What Was That - Lorde перевод на русский

What Was That

A place in the city
A chair and a bed
I cover up all the mirrors
Can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won't eat
Step out into the street
Alone in a sea, it comes over me

Oh, I'm missing you
Yeah, I'm missing you
And all the things we used to do

MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
I remember saying then, this is the best cigarette of my life, well I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough
Since I was seventeen I gave you everything
Now we wake from a dream, well baby, what was that?
What was that?
Baby, what was that?

Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at their painted faces
They talk current affairs
You had to know this was happening
You weren't feeling my heat
When I'm in the blue light down at Baby's All Right, I face reality
I try (I try) to let (to let) whatever has to pass through me pass through
But this is staying a while, I know
It might not let me go

MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well baby, what was that?
I remember saying then, this is the best cigarette of my life, well I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough
Since I was seventeen I gave you everything
Now we wake from a dream, well baby, what was that?
What was that?
'Cause I want you just like that

When I'm in the blue light, I can make it alright
When I'm in the blue light, I can make it alright

Что это было

Место в городе
Стул и кровать
Я закрываю все зеркала
Не могу на себя смотреть пока
Я ношу дым, как свадебную вуаль
Готовлю еду, которую не буду есть
Выхожу на улицу
Одна в море и меня накрывает

О, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
И по всему, что мы делали раньше

МДМА в саду за домом, наши зрачки взрываются
Мы целовались часами, ну, детка, что это было?
Я помню, как тогда сказала, что это лучшая сигарета в моей жизни, так что, ну, я хочу тебя именно так
Индио дымка, мы в песчаной буре, и она сносит с ног меня
Я тогда ещё не знала, что тебя никогда не будет достаточно
С семнадцати лет я отдавала тебе всё
Теперь мы пробудились ото сна, ну, детка, что это было?
Что это было?
Детка, что это было?

Ты знаешь, что ты всё ещё со мной
Когда я гуляю с друзьями?
Я пялюсь на их размалёванные лица
Они говорят о текущих интрижках
Ты должно быть знал, что это происходит
Ты не чувствовал моего тепла
Когда я в голубом свете на Baby's All Right, я сталкиваюсь лицом к лицу с реальностью
Я стараюсь (стараюсь) дать (дать) чему бы то ни было пройти сквозь меня
Но это надолго, я знаю
Оно может и не отпустить меня

МДМА в саду за домом, наши зрачки взрываются
Мы целовались часами, ну, детка, что это было?
Я помню, как тогда сказала, что это лучшая сигарета в моей жизни, так что, ну, я хочу тебя именно так
Индио дымка, мы в песчаной буре, и она сносит с ног меня
Я тогда ещё не знала, что тебя никогда не будет достаточно
С семнадцати лет я отдавала тебе всё
Теперь мы пробудились ото сна, ну, детка, что это было?
Что это было?
Потому что я хочу тебя именно так

(Когда я в синем свете, я могу сделать всё хорошо)
(Когда я в синем свете, я могу сделать всё хорошо)