Текст и перевод песни Lordholani - Inside Voices

Inside Voices

Girl I know this isn't what it looks like
I swear we've been here all before
I know that I don't treat you right
I know you're feeling all alone

But you don't want to let it go
You don't let me know
You don't pick up the phone
Oh Girl you're never home
Yeah you just never know
We were untouchable
But now we're worlds apart
And you don't know at all

We use to roll around in the night time
Not give a damn about the outcome
I got lil mumma and she want some
Fuck all night just to re-runs
She coming back just the right time
Smoking up just to something
Lil mumma said she just want love
Head down while she grinding on me

She picking up just what i'm throwing to her oh yeah
(Yeah Yeah)
Lil Mumma said im Cupid oh yeah
Said I shot her with an Arrow, Went right through her
(Yeah Yeah)

Girl I know this isn't what it looks like
I swear we've been here all before
I know that I don't treat you right
I know you're feeling all alone

But you don't want to let it go
You don't let me know
You don't pick up the phone
Oh Girl you're never home
Yeah you just never know
We were untouchable
But now we're worlds apart
And you don't know at all

Mmmmh
I'm here if you need me
Here if you need me
I'm here if you need me
Here if you need me

Voix intérieures

Chérie, je sais que ça n'a pas l'air de ça
Je jure que nous avons déjà été là
Je sais que je ne te traite pas bien
Je sais que tu te sens toute seule

Mais tu ne veux pas lâcher prise
Tu ne me le fais pas savoir
Tu ne réponds pas au téléphone
Oh chérie, tu n'es jamais à la maison
Ouais, tu ne sais jamais
Nous étions intouchables
Mais maintenant nous sommes aux antipodes
Et tu ne sais pas du tout

On roulait toute la nuit
On s'en fichait du résultat
J'ai lil mumma et elle en veut
Baiser toute la nuit juste pour des rediffusions
Elle revient au bon moment
On fume juste pour quelque chose
Lil mumma a dit qu'elle voulait juste de l'amour
La tête baissée pendant qu'elle me broie

Elle prend tout ce que je lui lance, oh ouais
(Ouais Ouais)
Lil Mumma a dit que je suis Cupidon, oh ouais
Elle a dit que je l'avais touchée avec une flèche, elle a traversé
(Ouais Ouais)

Chérie, je sais que ça n'a pas l'air de ça
Je jure que nous avons déjà été là
Je sais que je ne te traite pas bien
Je sais que tu te sens toute seule

Mais tu ne veux pas lâcher prise
Tu ne me le fais pas savoir
Tu ne réponds pas au téléphone
Oh chérie, tu n'es jamais à la maison
Ouais, tu ne sais jamais
Nous étions intouchables
Mais maintenant nous sommes aux antipodes
Et tu ne sais pas du tout

Mmmmh
Je suis là si tu as besoin de moi
Là si tu as besoin de moi
Je suis là si tu as besoin de moi
Là si tu as besoin de moi