Текст и перевод песни Lordi - Dead Again Jayne
Up
on
the
silver
screen
you
looked
so
alive
На
серебряном
экране
ты
выглядел
таким
живым
I
fell
in
love
at
first
sight
Я
влюбился
с
первого
взгляда
You
lost
your
head
because
of
some
other
guy
Ты
потерял
голову
из-за
какого-то
другого
парня
But
now
I'm
making
you
mine
Но
теперь
я
делаю
тебя
своей
I
took
a
shovel
and
I
went
to
your
grave
Я
взял
лопату
и
пошел
на
твою
могилу
You
will
re-animate
Вы
будете
реанимировать
We
had
one
night
until
the
very
next
day
У
нас
была
одна
ночь
до
следующего
дня
Death
took
you
away
Смерть
забрала
тебя
Jayne
Джейн
How
did
you
end
up
dead
again?
Как
ты
снова
оказался
мертвым
Jayne
Джейн
Bringing
you
back
is
all
in
vain
Возвращать
тебя
все
напрасно
Jayne
Джейн
You
keep
on
ending
up
dead
again
Ты
продолжаешь
снова
умирать
Dead
again
Снова
мертв
Necromancing
her
for
morning
toast
Necromancing
ее
для
утреннего
тоста
By
lunchtime,
she
is
gone
К
обеду
она
ушла
Post-mortem
when
she
wakes,
I
like
the
most
Вскрытие,
когда
она
просыпается,
мне
нравится
больше
всего
But
she's
ice-cold
by
dawn
Но
она
ледяная
к
рассвету
She
don't
like
it
when
I
make
her
mine
Ей
не
нравится,
когда
я
делаю
ее
своей
That
may
be
why
she
dies
Может
быть,
поэтому
она
умирает
Resurrected
for
the
twentieth
time
Воскрес
в
двадцатый
раз
Patched
her
up
real
fine
Залатал
ее
очень
хорошо
Jayne
Джейн
How
did
you
end
up
dead
again?
Как
ты
снова
оказался
мертвым
Jayne
Джейн
Bringing
you
back
is
all
in
vain
Возвращать
тебя
все
напрасно
Jayne
Джейн
You
keep
on
ending
up
dead
again
Ты
продолжаешь
снова
умирать
Your
death
I
will
reverse
Твою
смерть
я
изменю
Your
ex
won't
lift
the
curse
Твой
бывший
не
снимет
проклятие
Oh,
dead
again
(dead
again)
О,
снова
мертв
(снова
мертв)
Oh,
dead
again
(dead
again)
О,
снова
мертв
(снова
мертв)
Oh,
you're
dead,
dead
again
(dead
again)
О,
ты
мертв,
снова
мертв
(снова
мертв)
Jayne
Джейн
How
did
you
end
up
dead
again?
Как
ты
снова
оказался
мертвым
Jayne
Джейн
Bringing
you
back
is
all
in
vain
Возвращать
тебя
все
напрасно
Jayne
Джейн
You
keep
on
ending
up
dead
again
Ты
продолжаешь
снова
умирать
Dead
again
Снова
мертв
Oh,
dead
again
(dead
again)
О,
снова
мертв
(снова
мертв)
Ooh,
dead
again
(dead
again)
О,
снова
мертв
(снова
мертв)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.