Текст и перевод песни Lordi - End Credits

End Credits

In the backseat I am laying down
Daddy's driving me around the town
Trying to calm me till I fall asleep
I'm looking at the passing sky and trees

Stare at the dragon in the amusement park
Hulk from the comics got deep in my heart
Listening to the owl one cold winter's eve
At the cabin got stung by a bee

It is warm, the sun is shining through
The orange curtain in my childhood room
The Muppets on TV, they sing their song
Mommy's smiling as I sing along

First day of school
With friends we're playing tag
I have an owl printed on my bag
Dad builds a house and we move away
New friends, new things
Trying to learn how to play

Seeing E.T going home I cried
And I saw my father teary-eyed
Someday my time will come to be
And when I leave until we meet
I'll be waiting at the gates for you

Hearing God of Thunder blew my mind
With slasher heros I became entwined
I knew then what and who I want to be
I am a monster, that's my legacy

On the day I finally fade away
Like memories of childhood summer days
And the nights the sun don't set
For all you friends I've ever met
I'll be right here waiting... for you

Титры

Я лежу на заднем сиденье,
Папа везет меня по городу,
Пытается успокоить меня, пока я не засну.
Я смотрю на проплывающее мимо небо и деревья.

Смотрю на дракона в парке развлечений,
Халк из комиксов глубоко запал мне в душу,
Слушаю сову холодным зимним вечером,
На даче меня ужалила пчела.

Тепло, солнце светит сквозь
Оранжевую штору в моей детской комнате.
Маппеты по телевизору поют свою песню,
Мама улыбается, пока я подпеваю.

Первый день в школе,
Мы с друзьями играем в догонялки,
У меня на сумке напечатана сова.
Папа строит дом, и мы переезжаем.
Новые друзья, новые вещи,
Я учусь играть.

Видя, как Инопланетянин возвращается домой, я плакал,
И я видел, как плачет мой отец.
Когда-нибудь придет и мое время,
И когда я уйду, пока мы не встретимся,
Я буду ждать тебя у врат.

Услышав "God of Thunder", я был потрясен,
Я увлекся героями слэшеров.
Тогда я понял, кем и чем я хочу быть.
Я монстр, это мое наследие.

В тот день, когда я окончательно уйду,
Как воспоминания о летних днях детства
И ночах, когда солнце не садится...
Для всех вас, друзья мои,
Я буду ждать тебя здесь...