Текст и перевод песни Lordi - Reel Monsters
The
woods
are
silent
and
the
lights
are
low
В
лесу
тишина,
и
свет
приглушён,
Shadows
hiding
eyes
with
fluorescent
glow
Тени
прячут
глаза
с
флуоресцентным
огнём.
Woah!
Be
careful
what
you're
wishing
for
Эй!
Будь
осторожна
со
своими
желаниями,
Your
wish
is
crashing
in
your
door
Твоё
желание
врывается
в
твою
дверь.
And
now
И
теперь
She'll
feel
the
reel
monsters
Она
почувствует
киношных
монстров,
She
tried
to
play
and
go
Она
пыталась
играть
и
уйти.
Spin
of
the
wheel,
the
reel
monsters
Вращение
колеса,
киношные
монстры
Won't
let
her
play
and
go
Не
позволят
ей
играть
и
уйти.
Play
and
go
Играть
и
уйти,
Play
and
go
Играть
и
уйти.
The
cabin
looks
like
an
old
movie
set
Хижина
похожа
на
старые
декорации
к
фильму,
The
script
says
girl
goes
in
and
ends
up
dead
Сценарий
гласит:
девушка
входит
и
погибает.
Woah!
Be
careful
what
you're
wishing
for
Эй!
Будь
осторожна
со
своими
желаниями,
Your
wish
is
crashing
in
your
door
Твоё
желание
врывается
в
твою
дверь.
And
now
И
теперь
She'll
feel
the
reel
monsters
Она
почувствует
киношных
монстров,
She
tried
to
play
and
go
Она
пыталась
играть
и
уйти.
Spin
of
the
wheel,
the
reel
monsters
Вращение
колеса,
киношные
монстры
Won't
let
her
play
and
go
Не
позволят
ей
играть
и
уйти.
Play
and
go
Играть
и
уйти,
Play
and
go
Играть
и
уйти.
She
thought
the
rumors
were
absurd
Она
думала,
что
слухи
абсурдны,
No
forest
can
be
truly
cursed
Ни
один
лес
не
может
быть
по-настоящему
проклятым.
The
stupid
bitch
will
never
learn
Глупая
сучка
никогда
не
научится,
And
now
forever
she's
interred
И
теперь
она
погребена
здесь
навсегда.
And
now
И
теперь
She'll
feel
the
reel
monsters
Она
почувствует
киношных
монстров,
She
tried
to
play
and
go
Она
пыталась
играть
и
уйти.
Spin
of
the
wheel,
the
reel
monsters
Вращение
колеса,
киношные
монстры
Won't
let
her
play
and
go
Не
позволят
ей
играть
и
уйти.
And
now
И
теперь
She'll
feel
the
reel
monsters
Она
почувствует
киношных
монстров,
She
tried
to
play
and
go
Она
пыталась
играть
и
уйти.
Spin
of
the
wheel,
the
reel
monsters
Вращение
колеса,
киношные
монстры
Won't
let
her
play
and
go
Не
позволят
ей
играть
и
уйти.
Play
and
go
Играть
и
уйти,
Play
and
go
Играть
и
уйти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.