The Bride - Lordi перевод на немецкий

The Bride

All this life I've been alone
Trying to hide away
So unique
I'll never find a dame

Pray to Heaven for Devil's sake
This loneliness is Hell
Then you came for the tolling bell
All's well

You're beautiful as if you're made for me
Built to be my bride
Perfect dream for me to hold
I'll never let you go
If you cross me, there's one thing you should know
The blood will flow

Your flesh is cold but so is mine
We're two of a kind
Sutured up
To be brought to life

Pray to Heaven for Devil's sake
This loneliness was Hell
Then you came for the tolling bells
All's well

You're beautiful as if you're made for me
Built to be my bride
Perfect dream for me to hold
I'll never let you go
If you cross me, there's one thing you should know
The blood will flow

You're beautiful as if you're made for me
Built to be my bride
Perfect dream for me to hold
I'll never let you go

You're beautiful as if you're made for me
Built to be my bride
Perfect dream for me to hold
I'll never let you go
But if you cross me, there's one thing you should know
The blood will flow

Die Braut

All dieses Leben war ich allein
Versuchte mich zu verstecken
So einzigartig
Ich werde niemals eine Dame finden

Bete zum Himmel, um des Teufels willen
Diese Einsamkeit ist die Hölle
Dann kamst du zur läutenden Glocke
Alles ist gut

Du bist wunderschön, als wärst du für mich gemacht
Gebaut, um meine Braut zu sein
Ein perfekter Traum für mich zum Festhalten
Ich werde dich niemals gehen lassen
Wenn du mir in die Quere kommst, solltest du eines wissen
Das Blut wird fließen

Dein Fleisch ist kalt, aber meines auch
Wir sind vom gleichen Schlag
Zusammengenäht
Um zum Leben erweckt zu werden

Bete zum Himmel, um des Teufels willen
Diese Einsamkeit war die Hölle
Dann kamst du zur läutenden Glocke
Alles ist gut

Du bist wunderschön, als wärst du für mich gemacht
Gebaut, um meine Braut zu sein
Ein perfekter Traum für mich zum Festhalten
Ich werde dich niemals gehen lassen
Wenn du mir in die Quere kommst, solltest du eines wissen
Das Blut wird fließen

Du bist wunderschön, als wärst du für mich gemacht
Gebaut, um meine Braut zu sein
Ein perfekter Traum für mich zum Festhalten
Ich werde dich niemals gehen lassen

Du bist wunderschön, als wärst du für mich gemacht
Gebaut, um meine Braut zu sein
Ein perfekter Traum für mich zum Festhalten
Ich werde dich niemals gehen lassen
Aber wenn du mir in die Quere kommst, solltest du eines wissen
Das Blut wird fließen