Thing in the Cage - Lordiперевод на французский
Step
right
up,
I
am
worth
your
ticket
Approchez,
ma
belle,
mon
spectacle
vaut
votre
billet
Look
at
me,
I'll
show
you
horrific
Regardez-moi,
je
vais
vous
montrer
l'horreur
No
one
could
tell
that
I'm
just
a
broken
thing
(broken
thing)
Personne
ne
devine
que
je
suis
juste
une
chose
brisée
(une
chose
brisée)
I
am
a
wonder
they
come
see
Je
suis
une
merveille
qu'ils
viennent
voir
The
rubes
pay
more
for
horror
that
I
can
bring
(I
can
bring)
Les
badauds
paient
plus
pour
l'horreur
que
je
peux
apporter
(que
je
peux
apporter)
This
freak
show
needs
a
geek
like
me
Ce
spectacle
de
monstres
a
besoin
d'un
phénomène
comme
moi
Forsaken
Abandonné
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Everyone
stares
as
I
shiver
in
rage
Tout
le
monde
fixe
tandis
que
je
frissonne
de
rage
I
am
the
sideshow
attraction
Je
suis
l'attraction
du
spectacle
de
monstres
My
misery's
here
for
your
satisfaction
Ma
misère
est
là
pour
votre
satisfaction
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Standing
applause
as
I
enter
the
stage
Applaudissements
nourris
alors
que
j'entre
en
scène
They
say
I'm
the
spawn
of
the
devil
Ils
disent
que
je
suis
le
rejeton
du
diable
I
am
unique
and
I'm
God
damn
special
(God
damn
special)
Je
suis
unique
et
je
suis
sacrément
spécial
(sacrément
spécial)
Yesterday
ruined
my
tomorrow
Hier
a
ruiné
mon
lendemain
All
my
scars
tell
of
broken
sorrow
Toutes
mes
cicatrices
témoignent
d'un
chagrin
brisé
No
one
could
tell
that
I'm
just
a
broken
thing
(broken
thing)
Personne
ne
devine
que
je
suis
juste
une
chose
brisée
(une
chose
brisée)
I
am
a
wonder
they
come
see
Je
suis
une
merveille
qu'ils
viennent
voir
The
rubes
pay
more
for
horror
that
I
can
bring
(I
can
bring)
Les
badauds
paient
plus
pour
l'horreur
que
je
peux
apporter
(que
je
peux
apporter)
This
freak
show
needs
a
geek
like
me
Ce
spectacle
de
monstres
a
besoin
d'un
phénomène
comme
moi
Forsaken
Abandonné
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Everyone
stares
as
I
shiver
in
rage
Tout
le
monde
fixe
tandis
que
je
frissonne
de
rage
I
am
the
sideshow
attraction
Je
suis
l'attraction
du
spectacle
de
monstres
My
misery's
here
for
your
satisfaction
Ma
misère
est
là
pour
votre
satisfaction
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Standing
applause
as
I
enter
the
stage
Applaudissements
nourris
alors
que
j'entre
en
scène
They
say
I'm
the
spawn
of
the
devil
Ils
disent
que
je
suis
le
rejeton
du
diable
I
am
unique
and
I'm
God
damn
special
(God
damn
special)
Je
suis
unique
et
je
suis
sacrément
spécial
(sacrément
spécial)
Used
to
have
fine
cuisine
and
hefty
payment
J'avais
autrefois
une
cuisine
raffinée
et
un
salaire
conséquent
Now
I
eat
rats
to
feed
your
entertainment
Maintenant
je
mange
des
rats
pour
nourrir
votre
divertissement
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Everyone
stares
as
I
shiver
in
rage
Tout
le
monde
fixe
tandis
que
je
frissonne
de
rage
I
am
the
sideshow
attraction
Je
suis
l'attraction
du
spectacle
de
monstres
My
misery's
here
for
your
satisfaction
Ma
misère
est
là
pour
votre
satisfaction
Everyone
stares
at
the
thing
in
the
cage
Tout
le
monde
fixe
la
chose
dans
la
cage
Standing
applause
as
I
enter
the
stage
Applaudissements
nourris
alors
que
j'entre
en
scène
They
say
I'm
the
spawn
of
the
devil
Ils
disent
que
je
suis
le
rejeton
du
diable
I
am
unique
and
I'm
God
damn
special
(God
damn
special)
Je
suis
unique
et
je
suis
sacrément
spécial
(sacrément
spécial)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.