Unliving Picture Show - Lordiперевод на французский
At
the
Drive-In,
he
took
her
there
just
to
scare
her
Au
Drive-In,
je
t'ai
emmenée
juste
pour
t'effrayer
She
screams
again
Tu
cries
encore
He
wraps
his
arm
'round
his
foxy
girl
Je
passe
mon
bras
autour
de
ma
belle
Behind
the
cars,
the
wind
from
the
graveyard
blows
colder
Derrière
les
voitures,
le
vent
du
cimetière
souffle
plus
froid
The
Celluloid
triggered
a
spell
La
pellicule
a
déclenché
un
sort
The
corpses
leave
graves
where
they
dwell
Les
corps
quittent
les
tombes
où
ils
reposent
These
reels
bring
Hell
Ces
bobines
apportent
l'Enfer
The
Unliving
Pictures
Les
Images
Mortes-Vivantes
Horrifying
creepy
creatures
Créatures
horribles
et
effrayantes
Crawl
out
of
the
feature
Rampent
hors
du
film
In
the
unliving,
unliving
picture
show
Dans
le
spectacle
des
morts-vivants,
le
spectacle
des
morts-vivants
At
the
Drive-in,
monsters
jump
out
from
the
big
screen
(big
screen)
Au
Drive-In,
les
monstres
surgissent
du
grand
écran
(grand
écran)
Their
engines
are
dead
Vos
moteurs
sont
morts
Fiction
is
warping
reality
La
fiction
déforme
la
réalité
But
he
got
his
wish
Mais
j'ai
eu
mon
vœu
This
night
will
end
with
her
screaming
Cette
nuit
se
terminera
par
tes
cris
The
Celluloid
triggered
a
spell
La
pellicule
a
déclenché
un
sort
The
corpses
leave
graves
where
they
dwell
Les
corps
quittent
les
tombes
où
ils
reposent
These
reels
bring
Hell
Ces
bobines
apportent
l'Enfer
The
Unliving
Pictures
Les
Images
Mortes-Vivantes
Horrifying
creepy
creatures
Créatures
horribles
et
effrayantes
Crawl
out
of
the
feature
Rampent
hors
du
film
In
the
unliving,
unliving
picture
show
Dans
le
spectacle
des
morts-vivants,
le
spectacle
des
morts-vivants
Now
you
have
to
meet
the
famous
monsters
of
the
silver
screen
Maintenant,
tu
dois
rencontrer
les
célèbres
monstres
du
grand
écran
They're
worse
than
they
seem
Ils
sont
pires
qu'ils
n'y
paraissent
Wolf
Man,
Frankenstein
L'Homme-Loup,
Frankenstein
In
flesh
and
blood
they
are
more
extreme
En
chair
et
en
os,
ils
sont
plus
extrêmes
The
Unliving
Pictures
Les
Images
Mortes-Vivantes
Horrifying
creepy
creatures
Créatures
horribles
et
effrayantes
Crawl
out
of
the
feature
Rampent
hors
du
film
In
the
Unliving
Picture
Show
Dans
le
Spectacle
des
Morts-Vivants
The
Unliving
Pictures
Les
Images
Mortes-Vivantes
Horrifying
creepy
creatures
Créatures
horribles
et
effrayantes
Crawl
out
of
the
feature
Rampent
hors
du
film
In
the
Unliving,
Unliving
Picture
Show
Dans
le
spectacle
des
morts-vivants,
le
spectacle
des
morts-vivants
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.