Текст и перевод песни LORDI - Beast of Both Worlds
Another
soul
to
be
preyed
on
Еще
одна
душа,
на
которую
можно
охотиться.
Another
one
without
hope
Еще
один
без
надежды.
Light
at
the
end
of
the
tunnel
Свет
в
конце
туннеля.
Get
closer,
it
gets
dimmer
Подойди
ближе,
и
все
станет
тусклее.
I
give
you
all
that
you
dream
of
Я
даю
тебе
все,
о
чем
ты
мечтаешь.
Show
you
an
easy
way
out
Покажу
тебе
легкий
выход.
Give
you
a
reason
to
go
on
Я
дам
тебе
повод
продолжать.
Trust
blindly
and
have
no
doubt
Доверяй
слепо
и
не
сомневайся.
Don′t
know
what's
wrong
or
right
Не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
What′s
low
or
high
Что
низко
или
высоко
Your
innocence
is
lost
Твоя
невинность
потеряна.
Taking
you
to
the
top
Вознесу
тебя
на
вершину.
Then
let
you
drop
А
потом
отпустить
тебя.
The
ride
will
never
stop
Поездка
никогда
не
закончится.
I
am
the
beast
Я-зверь.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
You
think
you
know
about
horror
Ты
думаешь,
что
знаешь
об
ужасе?
You
think
you're
feeling
the
pain
Ты
думаешь,
что
чувствуешь
боль.
So,
cower
there
in
the
corner
Так
что
съеживайся
там,
в
углу.
No
escape
for
the
insane
Нет
спасения
для
безумных.
I
offer
you
no
solution
Я
не
предлагаю
тебе
никакого
решения.
I
won't
be
letting
you
skate
Я
не
позволю
тебе
кататься
на
коньках.
There
will
be
no
resolution
Решения
не
будет.
I
laugh,
you
slink
off
in
shame
Я
смеюсь,
а
ты
со
стыдом
ускользаешь.
Don′t
know
what′s
wrong
or
right
Не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
What's
low
or
high
Что
низко
или
высоко
Your
innocence
is
lost
Твоя
невинность
потеряна.
Taking
you
to
the
top
Вознесу
тебя
на
вершину.
Then
let
you
drop
А
потом
отпустить
тебя.
The
ride
will
never
stop
Поездка
никогда
не
закончится.
I
am
the
beast
Я-зверь.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
Fuck
it!
К
черту!
Don′t
know
what's
wrong
or
right
Не
знаю,
что
правильно,
а
что
нет.
What′s
low
or
high
Что
низко
или
высоко
Your
innocence
is
lost
Твоя
невинность
потеряна.
Taking
you
to
the
top
Вознесу
тебя
на
вершину.
Then
let
you
drop
А
потом
отпустить
тебя.
The
ride
will
never
stop
Поездка
никогда
не
закончится.
I
am
the
beast
Я-зверь.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
I
am
the
beast
Я-зверь.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
I
am
the
beast
Я-зверь.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
I
am
the
beast
of
both
worlds
Я-зверь
обоих
миров.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.