Текст и перевод песни LORDI - Believe Me
It′s
just
another
day,
like
every
other
day
Это
просто
еще
один
день,
как
и
все
остальные.
Don't
even
think
of
you
since
you′ve
gone
Я
даже
не
думаю
о
тебе
с
тех
пор,
как
ты
ушла.
Sometimes
the
feeling
comes
Иногда
это
чувство
приходит.
What
if
there's
something
wrong?
Что,
если
что-то
не
так?
I
know
it
can't
be
true,
′cause
you′re
done
Я
знаю,
что
это
не
может
быть
правдой,
потому
что
с
тобой
покончено.
But
here
you're
standing
now
Но
сейчас
ты
стоишь
здесь.
Long
time
no
see
Давно
не
виделись
I
have
to
say
that
you
look
better
in
my
memory
Должен
сказать,
что
в
моей
памяти
ты
выглядишь
лучше.
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
nеver
wanted
us
to
part
that
way
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
мы
расстались
таким
образом.
I
nevеr
thought
you′d
be
alive
today
Я
никогда
не
думал,
что
ты
будешь
жива
сегодня.
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
never
thought
there's
nothing
left
to
say
Я
никогда
не
думал,
что
больше
нечего
сказать.
I
never
realized
I′d
have
to
pay,
no
Я
никогда
не
думал,
что
мне
придется
платить,
нет.
And
she
said,
"You
can't
do
nothing
right"
И
она
сказала:
"Ты
ничего
не
можешь
сделать
правильно".
Not
even
take
my
life
Даже
не
забирай
мою
жизнь.
You′re
bad
at
everything,
here's
the
thing
Ты
во
всем
плох,
вот
в
чем
дело.
Look
here,
I
got
your
gun
Смотри,
у
меня
твой
пистолет.
I'll
show
you
how
it′s
done
Я
покажу
тебе,
как
это
делается.
Aim
right
between
your
eyes,
say
goodbye
Целься
прямо
между
глаз,
Скажи
"прощай".
So
here
I′m
standing
now
И
вот
я
стою
здесь.
All
apologies
Приношу
свои
извинения.
I
have
to
say
I
didn't
see
this
coming
Должен
сказать,
я
этого
не
предвидел.
So
listen
to
me
Так
послушай
меня.
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
never
wanted
us
to
part
that
way
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
мы
расстались
таким
образом.
I
never
thought
you′d
be
alive
today
Я
никогда
не
думал,
что
ты
будешь
жива
сегодня.
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
never
thought
there's
nothing
left
to
say
Я
никогда
не
думал,
что
мне
больше
нечего
сказать.
I
never
realized
I′d
have
to
pay,
no
Я
никогда
не
думал,
что
мне
придется
платить,
нет.
No!
Нет!
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
never
wanted
us
to
part
that
way
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
мы
расстались
таким
образом.
I
never
thought
you'd
be
alive
today
Я
никогда
не
думал,
что
ты
будешь
жива
сегодня.
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
Please
believe
me
baby
Пожалуйста
поверь
мне
детка
I
never
thought
there′s
nothing
left
to
say
Я
никогда
не
думал,
что
больше
нечего
сказать.
I
never
realized
I'd
have
to
pay,
no
Я
никогда
не
думал,
что
мне
придется
платить,
нет.
No!
Нет!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.