Текст и перевод песни LORDI - Bring It On
Hello
I
am
me,
who
the
hell
are
you?
Привет,
это
я,
а
ты,
чёрт
возьми,
кто
такая?
I
bring
the
word
from
the
dead
Я
несу
весть
из
мира
мёртвых.
This
is
the
day
they
shall
re-animate
Это
день,
когда
они
восстанут
из
могил,
And
get
their
claws
on
your
necks
И
вцепятся
своими
когтями
тебе
в
шею.
A
pack
of
raging
wolves
are
howling
Стая
разъярённых
волков
воет,
Awaken
from
their
sleep
of
sin
Пробуждаясь
от
своего
греховного
сна.
Hail
to
the
creeps
(Hail!)
Слава
уродцам!
(Слава!)
Thunder
unleashed
(Hail!)
Гром
разразился!
(Слава!)
No
beasts
so
fierce
Нет
зверей
свирепее.
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
time
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- The
rancorous
return
from
their
graves,
won't
you?
Давай,
действуй
- Злобное
возвращение
из
могил,
не
так
ли?
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
tim
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- Behold
your
town
will
burn
Давай,
действуй
- Смотри,
твой
город
сгорит,
As
the
raging
hounds
return
Когда
вернутся
разъярённые
псы.
The
rampant
hell
dogs
rampaging
near
Неистовые
адские
псы
неистовствуют
рядом.
The
unholy
proliferates
Нечестивое
разрастается.
They
taste
your
blood
and
they
smell
your
fear
Они
чувствуют
вкус
твоей
крови
и
запах
твоего
страха.
On
your
mark
get
set
decapitate
На
старт,
внимание,
обезглавливание!
A
pack
of
raging
wolves
are
howling
Стая
разъярённых
волков
воет,
Awaken
from
their
sleep
of
sin
Пробуждаясь
от
своего
греховного
сна.
Hail
to
the
creeps
(Hail!)
Слава
уродцам!
(Слава!)
Thunder
unleashed
(Hail!)
Гром
разразился!
(Слава!)
No
beasts
so
fierce
Нет
зверей
свирепее.
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
time
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- The
rancorous
return
from
their
graves
won't
you?
Давай,
действуй
- Злобное
возвращение
из
могил,
не
так
ли?
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
time
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- Behold
your
town
will
burn
Давай,
действуй
- Смотри,
твой
город
сгорит,
As
the
raging
hounds...
Когда
вернутся
разъярённые
псы...
Ominous
haze
Зловещий
туман
Dispersing
by
the
moonlights
order
Рассеивается
по
приказу
лунного
света.
They
got
their
prey
Они
поймали
свою
добычу,
They're
gone
with
your
daughters
Они
ушли
с
вашими
дочерьми.
Claimed
their
souls
Забрали
их
души,
Turned
'em
into
martyrs
Превратили
их
в
мучениц.
They
will
burn
Они
сгорят,
As
the
hounds
return
Когда
псы
вернутся.
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
time
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- The
rancorous
return
from
their
graves,
won't
you?
Давай,
действуй
- Злобное
возвращение
из
могил,
не
так
ли?
Bring
it
on
- Bring
it
on
big
time
Давай,
действуй
- Давай,
действуй
по-крупному.
Bring
it
on
- Bring
it
on
down
Давай,
действуй
- Начинай.
Bring
it
on
- Behold
your
town
will
burn
Давай,
действуй
- Смотри,
твой
город
сгорит,
As
the
raging
hounds
return
Когда
вернутся
разъярённые
псы.
Raging
hounds
return!
Разъярённые
псы
вернутся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.