Текст и перевод песни LORDI - Good to Be Bad

Good to Be Bad

Pigtails, the cutest smiles
But it's all delusion
Kneesocks, the sweetest eyes
It's just a grand illusion
When they're bad
They just get better
Like saints full of sin
And again the constrictor queens will shed their skin
All the naughty lordi girls
They know it's good to be bad
They're gonna claw before they purr
They know it's good
Good to be bad
She-Hulk's in a girl disguise
You'll fall into confusion
Now they might, play it nice
But you're heading for an execution
When they're bad
They just get better
Like saints full of sin
And again the constrictor queens will shed their skin
All the naughty lordi girls
They know it's good to be bad
They're gonna claw before they purr
They know it's good
Good to be bad, yeah, yeah, yeah
All the naughty lordi girls
They know it's good
They know it's good
All the naughty lordi girls
They know it's good to be bad
They're gonna claw before they purr
They know it's good
Good to be bad
All the naughty lordi girls
They know it's good to be bad
They're gonna claw before they purr
They know it's good
Good to be bad

C'est bien d'être méchant

Des tresses, les sourires les plus mignons
Mais c'est tout une illusion
Des chaussettes hautes, les yeux les plus doux
Ce n'est qu'une grande illusion
Quand elles sont méchantes
Elles deviennent encore meilleures
Comme des saintes pleines de péché
Et encore une fois, les reines constrictrices vont perdre leur peau
Toutes les filles méchantes de Lordi
Elles savent que c'est bien d'être méchante
Elles vont griffer avant de ronronner
Elles savent que c'est bien
C'est bien d'être méchante
She-Hulk est déguisée en fille
Tu tomberas dans la confusion
Maintenant, elles peuvent jouer gentiment
Mais tu te diriges vers une exécution
Quand elles sont méchantes
Elles deviennent encore meilleures
Comme des saintes pleines de péché
Et encore une fois, les reines constrictrices vont perdre leur peau
Toutes les filles méchantes de Lordi
Elles savent que c'est bien d'être méchante
Elles vont griffer avant de ronronner
Elles savent que c'est bien
C'est bien d'être méchante, ouais, ouais, ouais
Toutes les filles méchantes de Lordi
Elles savent que c'est bien
Elles savent que c'est bien
Toutes les filles méchantes de Lordi
Elles savent que c'est bien d'être méchante
Elles vont griffer avant de ronronner
Elles savent que c'est bien
C'est bien d'être méchante
Toutes les filles méchantes de Lordi
Elles savent que c'est bien d'être méchante
Elles vont griffer avant de ronronner
Elles savent que c'est bien
C'est bien d'être méchante