Текст и перевод песни LORDI - Hell Has Room

Hell Has Room

You ever wonder where do all the folks go
Or do you think that it is something you know
To just believe in it's not nearly enough
Cause at the pearly gates it's gonna be tough
Booked full
Reception has been closed.
No bull
Your booking's been revoked.
Hell has room,
No vacancy in heaven
Hell has room,
No vacancy in heaven
We never had a reservation for you
Hell's minus 5 star rating
Will have to do
And it's well suited cause there's more of your kind
Folks full of ignorance and narrow mind
Hell has room...
For you too.

Ад пуст не бывает

Задумывалась ли ты, куда все люди уходят?
Или думаешь, что это тебе известно?
Просто верить – далеко не достаточно,
Ведь у райских ворот будет очень сложно.
Мест нет,
Регистрация закрыта.
Без обмана,
Твоя бронь аннулирована.
В аду есть место,
В раю нет мест
В аду есть место,
В раю нет мест
У нас никогда не было для тебя резерва,
Адский "минус 5 звезд"
Тебе подойдет.
И он тебе как раз, ведь таких, как ты, много –
Людей, полных невежества и ограниченности.
В аду есть место...
И для тебя тоже.