Текст и перевод песни LORDI - Hot & Satanned

Hot & Satanned

She was the type they pushed around
All her short life they put her down
She answered to repulsive like a name
No-one's for sure just when she died Coroner said she's putrified
"Ritual Suicide" C.O.D. claimed
They called her fat and ugly
The devil made her lovely
She's back from the dead
Hot and Satanned
So now who's laughing
She's back from the dead
Hot and Satanned
Her whips are lashing
In the school halls they all make way
All of her tormentors will pay
Footsteps she leaves behind burst into flames
Now no-one dares to say anything Those god damn bitches want to scream
Cause she's the ultimate homecoming queen
Now all their heads are turning
All those damn hoes are burning
She's smoking, she's smoking
Came back from the grave
Hot and Satanned
Reborn in the flames,
Hot and Satanned.

Горячая и одержимая

Над ней все издевались,
Всю её короткую жизнь унижали.
Она откликалась на "Отвратительная", словно на имя.
Никто точно не знает, когда она умерла, коронер сказал, что тело разложилось.
"Ритуальное самоубийство" - причина смерти.
Её называли толстой и уродливой,
Дьявол сделал её прекрасной.
Она вернулась из мёртвых,
Горячая и одержимая.
Ну, кто теперь смеётся?
Она вернулась из мёртвых,
Горячая и одержимая.
Её хлысты хлещут.
В школьных коридорах все расступаются,
Все её мучители заплатят.
Следы, которые она оставляет, вспыхивают пламенем.
Теперь никто не смеет ничего сказать, эти чёртовы сучки хотят кричать,
Потому что она - королева выпускного бала.
Теперь все головы повёрнуты к ней,
Все эти проклятые шлюхи горят.
Она дымится, она дымится,
Вернулась из могилы,
Горячая и одержимая.
Возродилась в пламени,
Горячая и одержимая.