Hulking Dynamo - LORDI перевод на французский

Hulking Dynamo

Among the right or wrong
No I won't go along
Tired of hearing orders from the world
I shake your hand and smile
Still outcast all the while
Look in my eyes
There's calm before the storm
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
Your world is out of date
Fast or super rate
Swelling up with authority
Yeah, you're eager to get away
Always going but not today
Too god damn big for anyone to bleed
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
Dynamo, dynamo!

Hulking Dynamo

Parmi le bien et le mal
Je ne suivrai pas
Fatigué d'entendre les ordres du monde
Je te serre la main et je souris
Toujours rejeté tout le temps
Regarde dans mes yeux
Il y a le calme avant la tempête
Je veux savoir
Où aller
Je suis envoyé pour faire exploser un dynamo massif
Je me promène
Brisant le sol
Je suis le son du dynamo massif
Ton monde est dépassé
Rapide ou super rapide
Gonflé d'autorité
Oui, tu as hâte de t'enfuir
Toujours en mouvement mais pas aujourd'hui
Trop foutrement grand pour que quelqu'un saigne
Je veux savoir
Où aller
Je suis envoyé pour faire exploser un dynamo massif
Je me promène
Brisant le sol
Je suis le son du dynamo massif
Je veux savoir
Où aller
Je suis envoyé pour faire exploser un dynamo massif
Je me promène
Brisant le sol
Je suis le son du dynamo massif
Dynamo, dynamo !