Текст и перевод песни LORDI - Hulking Dynamo

Hulking Dynamo

Among the right or wrong
No I won't go along
Tired of hearing orders from the world
I shake your hand and smile
Still outcast all the while
Look in my eyes
There's calm before the storm
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
Your world is out of date
Fast or super rate
Swelling up with authority
Yeah, you're eager to get away
Always going but not today
Too god damn big for anyone to bleed
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
I wanna know
Which way to go
I'm sent to blow a hulking dynamo
I stomp around
Breaking the ground
I am the sound of hulking dynamo
Dynamo, dynamo!

Могучая Динамо-машина

Плевать мне на «можно» или «нельзя»
Я не буду плясать под твою дудку, слышишь?
Устал слушать приказы этого мира
Я пожимаю твою руку и улыбаюсь
Но всё равно остаюсь изгоем
Загляни в мои глаза,
Там затишье перед бурей
Я хочу знать,
Куда мне идти
Меня послали взорвать могучую динамо-машину
Я топаю,
Раскалывая землю
Я — звук могучей динамо-машины
Твой мир устарел,
Быстрый или сверхскоростной,
Раздувается от собственной важности
Да, ты хочешь сбежать,
Всегда в бегах, но не сегодня
Слишком чертовски большой, чтобы кто-то мог пролить мою кровь
Я хочу знать,
Куда мне идти
Меня послали взорвать могучую динамо-машину
Я топаю,
Раскалывая землю
Я — звук могучей динамо-машины
Я хочу знать,
Куда мне идти
Меня послали взорвать могучую динамо-машину
Я топаю,
Раскалывая землю
Я — звук могучей динамо-машины
Динамо-машина, динамо-машина!