Текст и перевод песни Lordi - Humanimal

Humanimal

Something′s happening by moonlight
By day you're civilized
But we both know that′s a lie
In the night your blood is boiling
Face this reality
You rip meat with your teeth

Don't put faith in evolution
Oh no you won't ever find a true solution

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There′s a beast alive inside
Humanimal

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Say a prayer to ward off demons
Belief won′t get you far
'Cause we both know who you are
Instinct moves you in the twilight
You are the thing they fear
They deny that you are here

Don′t put faith in evolution
Oh no you won't ever find a true solution

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There's a beast alive inside
Humanimal!

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There′s a beast alive inside
Humanimal!

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Humanimal

Quelque chose se passe au clair de lune
Le jour, tu es civilisé
Mais on sait tous les deux que c'est un mensonge
La nuit, ton sang bout
Fais face à cette réalité
Tu déchires la viande avec tes dents

Ne fais pas confiance à l'évolution
Oh non, tu ne trouveras jamais de vraie solution

Déchire le cœur humain
La partie primitive est la raison pour laquelle il bat
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal

Déchire le cœur humain
Un carnivore est là, prêt à bondir
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal
Humanimal

Récite une prière pour conjurer les démons
La foi ne t'emmènera pas loin
Parce qu'on sait tous les deux qui tu es
L'instinct te guide au crépuscule
Tu es la chose qu'ils craignent
Ils nient ta présence

Ne fais pas confiance à l'évolution
Oh non, tu ne trouveras jamais de vraie solution

Déchire le cœur humain
La partie primitive est la raison pour laquelle il bat
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal !

Déchire le cœur humain
Un carnivore est là, prêt à bondir
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal
Humanimal

Déchire le cœur humain
La partie primitive est la raison pour laquelle il bat
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal !

Déchire le cœur humain
Un carnivore est là, prêt à bondir
Il y a une bête qui vit à l'intérieur
Humanimal
Humanimal