Текст и перевод песни Lordi - Humanimal

Humanimal

Something′s happening by moonlight
By day you're civilized
But we both know that′s a lie
In the night your blood is boiling
Face this reality
You rip meat with your teeth

Don't put faith in evolution
Oh no you won't ever find a true solution

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There′s a beast alive inside
Humanimal

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Say a prayer to ward off demons
Belief won′t get you far
'Cause we both know who you are
Instinct moves you in the twilight
You are the thing they fear
They deny that you are here

Don′t put faith in evolution
Oh no you won't ever find a true solution

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There's a beast alive inside
Humanimal!

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Tear apart the human heart
The primal part is why it′s beating
There′s a beast alive inside
Humanimal!

Tear apart the human heart
A carnivore is right there waiting
There's a beast alive inside
Humanimal
Humanimal

Человекозверь

Что-то происходит при лунном свете,
Днём ты цивилизованная,
Но мы оба знаем, что это ложь.
Ночью твоя кровь кипит,
Посмотри в лицо реальности,
Ты рвёшь мясо зубами.

Не верь в эволюцию,
О нет, ты никогда не найдёшь истинного решения.

Разорви человеческое сердце,
Первобытная часть — вот почему оно бьётся.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь.

Разорви человеческое сердце,
Хищник ждёт прямо там.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь,
Человекозверь.

Произнеси молитву, чтобы отогнать демонов,
Вера не поможет тебе,
Потому что мы оба знаем, кто ты.
Инстинкт движет тобой в сумерках,
Ты то, чего они боятся,
Они отрицают, что ты здесь.

Не верь в эволюцию,
О нет, ты никогда не найдёшь истинного решения.

Разорви человеческое сердце,
Первобытная часть — вот почему оно бьётся.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь!

Разорви человеческое сердце,
Хищник ждёт прямо там.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь,
Человекозверь.

Разорви человеческое сердце,
Первобытная часть — вот почему оно бьётся.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь!

Разорви человеческое сердце,
Хищник ждёт прямо там.
Внутри живёт зверь,
Человекозверь,
Человекозверь.