Текст и перевод песни Lordi - If It Ain't Broken (Must Break It)

If It Ain't Broken (Must Break It)

You′d think she's had enough of bullshit for one lifetime
Well that would be a mistake
′Cause every good thing gets all twisted up in her mind
The tempest will not abate

All is well, living Hell
Fantasy turned into a tragedy

If it ain't broken
Must break it, must break it
If it ain't broken
Must break it, must break it

She′s like an angel to the people that she don′t know
She hides the truth like a cat
And when she escalates from zero to the kill zone
Don't need no reason for that

All is well, living Hell
Fantasy turned into a tragedy

If it ain′t broken
Must break it, must break it
If it ain't broken
Must break it, must break it

If it ain′t broken
Must break it, must break it
If it ain't broken
Must break it, must break it

Si ce n'est pas cassé (il faut le casser)

On dirait qu'elle en a assez de conneries pour une vie
Eh bien, ce serait une erreur
Parce que tout ce qui est bien se retrouve tout tordu dans son esprit
La tempête ne faiblira pas

Tout va bien, l'enfer vivant
Fantasme devenu tragédie

Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser
Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser

Elle est comme un ange pour les gens qu'elle ne connaît pas
Elle cache la vérité comme un chat
Et quand elle passe de zéro à la zone de mort
Pas besoin de raison pour ça

Tout va bien, l'enfer vivant
Fantasme devenu tragédie

Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser
Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser

Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser
Si ce n'est pas cassé
Il faut le casser, il faut le casser