Текст и перевод песни Lordi - Pinball Machine

Pinball Machine

Like an earthquake and a hurricane
Super ramps lights flash
I′m the player who shall shoot again
Exploding through the back glass

Jackpots keep on coming my way
Against me you will lose if you play
Lose if you play

Pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
Banging the bumpers on your pinball machine

I hit your spinner, you′re an easy score
The captive ball breaks loose
Drop your targets, demon multi ball
Skill shot up in your scoop

I am a wizard with my Freddy's claw save
Kick save again and I'm back in the game
Back in the game

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
Banging the bumpers on your pinball machine

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine

Machine à flipper

Comme un tremblement de terre et un ouragan
Super rampes, les lumières clignotent
Je suis le joueur qui tirera à nouveau
Explose à travers le fond de verre

Les jackpots continuent d'arriver sur mon chemin
Contre moi, tu perdras si tu joues
Perds si tu joues

Machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper
Entre les pare-chocs, machine à flipper
Frapper les pare-chocs sur ta machine à flipper

J'ai touché ton spinner, tu es un score facile
La balle captive se libère
Lâche tes cibles, multi-balles de démon
Tir de précision dans ta pelle

Je suis un sorcier avec mon Freddy's claw save
Arrête-toi à nouveau et je suis de retour dans le jeu
Retour dans le jeu

Machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper
Entre les pare-chocs, machine à flipper
Frapper les pare-chocs sur ta machine à flipper

Machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper
Entre les pare-chocs, machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper

Machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper
Machine à flipper
Je vais te faire vibrer comme une machine à flipper