Текст и перевод песни LORDI - Scream Demon
I
don't
know
much
but
this
ain't
love
Je
ne
sais
pas
grand-chose,
mais
ce
n'est
pas
l'amour
Thought
what
we
had
would
last
forever
Je
pensais
que
ce
que
nous
avions
durerait
éternellement
Fell
so
far,
hit
the
ground
hard
Je
suis
tombé
si
loin,
j'ai
heurté
le
sol
There's
no
everafter
Il
n'y
a
pas
de
lendemain
You
raked
the
muck,
my
name
is
Mud
Tu
as
gratté
la
boue,
mon
nom
est
Boue
Gonna
show
you
who
you've
angered
Je
vais
te
montrer
qui
tu
as
énervé
Bided
my
time,
and
here
we
are
J'ai
attendu
mon
heure,
et
nous
y
sommes
I'm
gonna
get
me
some
closure
Je
vais
me
faire
justice
Yeah,
I
caught
you
off
guard
Oui,
je
t'ai
pris
au
dépourvu
I'll
rip
out
your
beating
heart
Je
vais
arracher
ton
cœur
battant
You'll
roast
until
you're
charred
Tu
vas
rôtir
jusqu'à
ce
que
tu
sois
carbonisé
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
girl
Fille
démon
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
burn
Démone
hurleur
brûle
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Paybacks
a
bitch,
ain't
it
bitch?
La
vengeance
est
une
salope,
n'est-ce
pas,
salope
?
Conjured
you,
nothing
can
save
you
Je
t'ai
conjurée,
rien
ne
peut
te
sauver
Pentagram
holds
you
fast
Le
pentagramme
te
retient
fermement
Ran
out
of
your
voodoo
Tu
as
épuisé
ton
vaudou
You
are
a
witch,
you
shake
and
twitch
Tu
es
une
sorcière,
tu
trembles
et
tu
twitches
Beg
and
plead,
I'm
deaf
to
your
raving
Supplie
et
implore,
je
suis
sourd
à
tes
rages
Your
acting's
great,
your
human
face
Ton
jeu
d'actrice
est
génial,
ton
visage
humain
Is
almost
convincing
Est
presque
convaincant
Yeah,
I
caught
you
off
guard
Oui,
je
t'ai
pris
au
dépourvu
I'll
rip
out
your
beating
heart
Je
vais
arracher
ton
cœur
battant
You'll
roast
until
you're
charred
Tu
vas
rôtir
jusqu'à
ce
que
tu
sois
carbonisé
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
girl
Fille
démon
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
burn
Démone
hurleur
brûle
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
I
love
the
way
you
burn
J'aime
la
façon
dont
tu
brûles
I
don't
know
much
but
this
ain't
love
Je
ne
sais
pas
grand-chose,
mais
ce
n'est
pas
l'amour
I'm
gonna
get
me
some
Je
vais
me
faire
un
peu
de
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
girl
Fille
démon
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
Démone
hurleur
Scream
demon
burn
Démone
hurleur
brûle
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Scream
on
Hurle
Scream
on
Hurle
Demon
girl
Fille
démon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.