Текст и перевод песни Lordi - The Bullet Bites Back

The Bullet Bites Back

You hide the truth so well
You′re in so deep you hear the tolling bell
Defy your brutal self
You go a week and it's like going through Hell

So lock it all inside
Just keep the dream alive
Don′t let anyone near
Never show what you fear
Oh no!

You bite the bullet and the bullet bites back
No escaping from that
The bullet will bite you back
You try to fight it and the bullet bites back
Like a viper attack
Can't get away from that, no

The other's grip is strong
You′re in control but it will slip before long
Another fatal flaw
You think your hold on good will win and you′re wrong

So lock it all inside
Just keep the dream alive
Don't let anyone near
Never show what you fear
Oh no!

You bite the bullet and the bullet bites back
No escaping from that
The bullet will bite you back
You try to fight it and the bullet bites back
Like a viper attack
Can′t get away from that, no

You bite the bullet and the bullet bites back
No escaping from that
The bullet will bite you back
You try to fight it and the bullet bites back
Like a viper attack
Can't get away from that

You bite the bullet and the bullet bites back
No escaping from that
The bullet will bite you back
You try to fight it and the bullet bites back
Like a viper attack
Can′t get away from that, no

Пуля Кусает в Ответ

Ты так хорошо скрываешь правду,
Ты так глубоко, что слышишь похоронный звон.
Брось вызов своей жестокой сущности,
Ты живешь неделю, как будто проходишь через ад.

Так запри всё это внутри,
Просто сохрани мечту живой,
Не подпускай никого близко,
Никогда не показывай, чего боишься.
О, нет!

Ты кусаешь пулю, и пуля кусает в ответ,
От этого не убежать.
Пуля укусит тебя в ответ.
Ты пытаешься бороться с ней, а пуля кусает в ответ,
Как атака гадюки.
От этого не уйти, нет.

Хватка другой сильна,
Ты контролируешь ситуацию, но это ненадолго.
Ещё один роковой изъян,
Ты думаешь, что твоя вера в добро победит, и ты ошибаешься.

Так запри всё это внутри,
Просто сохрани мечту живой,
Не подпускай никого близко,
Никогда не показывай, чего боишься.
О, нет!

Ты кусаешь пулю, и пуля кусает в ответ,
От этого не убежать.
Пуля укусит тебя в ответ.
Ты пытаешься бороться с ней, а пуля кусает в ответ,
Как атака гадюки.
От этого не уйти, нет.

Ты кусаешь пулю, и пуля кусает в ответ,
От этого не убежать.
Пуля укусит тебя в ответ.
Ты пытаешься бороться с ней, а пуля кусает в ответ,
Как атака гадюки.
От этого не уйти.

Ты кусаешь пулю, и пуля кусает в ответ,
От этого не убежать.
Пуля укусит тебя в ответ.
Ты пытаешься бороться с ней, а пуля кусает в ответ,
Как атака гадюки.
От этого не уйти, нет.