Текст и перевод песни LORDI - They Only Come Out at Night

They Only Come Out at Night

You know you saw them but no-one ever listens
They'll be long gone by the time the sun has risen
You feel 'em lurking, hear 'em howling in the shadows
Wreaking havoc on your perfect world
They are the tricking trolls
They got the bell that tolls
Flash at the edge of your sight
They only come out at night
They only come out at night
They only come out at night
They only come out at night
The shadows breathe with a venom like no other
A silent evil where there shouln't be another, no no
I feel 'em lurking, hear 'em howling in the shadows
Wreaking havoc on your perfect world
They are the tricking trolls
They got the bell that tolls
Flash at the edge of your sight
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night
Don't know what's at stake
I think they're right beside me
I gotta stay awake
And keep them all from biting
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night (they only come out at night
They only come out at night (they only come out at night)
They only come out at night...
They only come out at night...
They only come out at night...

Ils ne sortent que la nuit

Tu sais que tu les as vus, mais personne n'écoute jamais
Ils seront partis bien avant le lever du soleil
Tu les sens rôder, tu les entends hurler dans les ombres
Semant le chaos dans ton monde parfait
Ce sont les trolls qui trompent
Ils ont la cloche qui sonne
Un éclair au bord de ton champ de vision
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit
Les ombres respirent avec un venin comme aucun autre
Un mal silencieux là où il ne devrait pas y en avoir d'autre, non non
Je les sens rôder, je les entends hurler dans les ombres
Semant le chaos dans ton monde parfait
Ce sont les trolls qui trompent
Ils ont la cloche qui sonne
Un éclair au bord de ton champ de vision
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit
Je ne sais pas ce qui est en jeu
Je pense qu'ils sont juste à côté de moi
Je dois rester éveillé
Et les empêcher de tous me mordre
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit
Ils ne sortent que la nuit (ils ne sortent que la nuit)
Ils ne sortent que la nuit...
Ils ne sortent que la nuit...
Ils ne sortent que la nuit...