The Real Thing - Lords of Acid перевод на немецкий

The Real Thing

2000 brings you more
Strange days not like before
2000 brings you more
Strange days not like before

It's the turn of the century
New years eve of 99
And we're all anticipating
What could happen overnight
It's a crazy situation
Gotta find myself a man
Who can lead me to temptation
And thake me by the hand

Turn my dreams into the real thing, baby
Turn my dreams into the real thing.

2000 brings you more
Strange days not like before

Our bodies all entangled
In a grip of ecstasy
When eleven turns to midnight
I'm gonna feel that lovin' heat
I wanna feel the good vibrations
That you put inside my head
Let's return this for the last time
On this bed

Turn my dreams into the real thing, baby
Turn my dreams into the real thing.

2000 brings you more
Strange days not like before

Das Wahre

2000 bringt dir mehr
Seltsame Tage, nicht wie zuvor
2000 bringt dir mehr
Seltsame Tage, nicht wie zuvor

Es ist die Jahrhundertwende
Silvester '99
Und wir alle erwarten
Was über Nacht passieren könnte
Es ist eine verrückte Situation
Ich muss mir einen Mann suchen
Der mich in Versuchung führen kann
Und mich an die Hand nimmt

Mach meine Träume wahr, Baby
Mach meine Träume wahr.

2000 bringt dir mehr
Seltsame Tage, nicht wie zuvor

Unsere Körper alle umschlungen
Im Griff der Ekstase
Wenn elf zu Mitternacht wird
Werde ich diese liebende Hitze spüren
Ich will die guten Schwingungen spüren
Die du in meinen Kopf setzt
Lass uns das ein letztes Mal wiederholen
Auf diesem Bett

Mach meine Träume wahr, Baby
Mach meine Träume wahr.

2000 bringt dir mehr
Seltsame Tage, nicht wie zuvor