Текст и перевод песни Lords of the Underground - From Da Bricks

From Da Bricks

That′s right I'm talkin′ bout The Bricks
The land where the rebels rock afros and bald heads
And stayin' crazy paid comes natural
Time to buckwild wild like the Dirty Dozen
(FUNKY BROTHERS IN THE HOUSE!)
Oh yeah, I brought my cousin
That's right we′re livin′ larger than the humans
So come on, join the funk family reunion
I'm straight from Newark, New Jersey but go where ever I go
I′m knockin' niggas out like Ivan Drago
I like to spread the funk around the block where I stay on
That′s why it stinks around Bergen and Avon
See once I grab the mic, guaranteed satisfaction
Make you wanna scream, "HEEHEE", like Michael Jackson
I'm blessed by the funkafied child
(YO FUNKEE KICK YOUR STYLE!)
Yo hold up, wait, not now
I like the way the skunk smell, I like to freak the funk realm
Any rapper think he′s takin' mine, he's drunk as hell
So check the funky horn cause I got it goin′ on
Chaka Khan, Chaka Khan, let me rock it Chaka Khan
Yo this is dedicated to the punks talkin′ about they from the underground
Come on now how that sound?
You see, I don't give a damn if you′re underground or (NOT!)
I hit hard like a (ROCK!)
Then start handin' out the (KNOTS!)
So if you got beef come to The Bricks cause you ain′t doin' shit here
I′ll be outside when you get there
"Comin' live from The Bricks"
"From Newark, New Jersey" - Redman on EPMD's ′Hardcore′
Capital Jam, Capital C
The funk flow, the one who can rock on an earthquake and still flow
Some say I'm dope, some say I′m phenomenal
If rap was sex I'd stick a rhyme in and out of you
(STRAIGHT FROM THE BRICKS!)
I kick the predicates and pronoun
Jam and Bree, with the Lords Of The Underground
This is my jungle you won′t enter, (WHY?!)
Lions and tigers and bears oh my
Can I can I get an amen
He opened the door, that's when Jam-C came in
Bringin′ the shit like interjections used today
Like, "Yikes" "Shock" "Scared" "Heavy" ("HEY!")
I'm black watch, with a leather band, not X-Clan
I'm bringin′ the wind and tearin′ shit like Rodan
I'm not into wrestlin′ but I headline any sound with twelve techniques
I proceed to break it down
"Comin' live from The Bricks"
"From Newark, New Jersey" - Redman on EPMD′s 'Hardcore′
Well I step through The Bricks on the streets of concrete
Poundin' on the pavement as my speech freaks my statements
Pourin' on the block where I used to tick and pop
Now I′m all hooked in this stuff called (HIP HOP!)
The flow I kick is wicked, so please don′t try to dig it
I might give a little, but only take a smidgen
My style is kinda different
I freak it with the gift and
You'll only freak the style if you live in The Bricks and
Born and raised since I was little
I now freak a rhyme but used to freak a riddle like:
What has legs and uh, what has arms?
And who has skills to freak it in a song?
Well um, ding dong, X marks the spot cause it′s me hops
I now freak the style from my Newark, NJ spot
(YOU KICK IT IN HER BUTT!)
Well um, god damn, now the shits on my Timberlands
I stepped in the funk cause I kicked it in her can
Like, eww, nasty, stinky, smelly
Now I'm on the way and I′m stompin' on your belly
South Orange Ave is in the house
Avon Ave is in the house
Hawthorne Ave is in the house
Clint Street is in the house
And The Bully is in the house
Clinton Ave is in the house
Black is the color when I′m stompin'
So Marley keep it pumpin' and I′mma keep it bumpin′
In the mix, from The House Of Hits
(WE COMIN' LIVE FROM THE BRICKS!)
"Comin′ live from The Bricks"
"From Newark, New Jersey" - Redman on EPMD's ′Hardcore'

Из Кирпичей

Всё верно, я говорю о Кирпичах,
крае, где бунтари носят афро и бритые головы,
и где оставаться безбашенным и получать за это деньги — естественно.
Время оторваться, как «Грязная дюжина».
(ФАНКОВЫЕ БРАТЬЯ В ДОМЕ!)
О да, я привел своего кузена,
точно, мы живем круче, чем люди.
Так что давай, присоединяйся к воссоединению фанк-семьи.
Я родом из Ньюарка, штат Нью-Джерси, но я везде, где бы я ни был.
Вырубаю ниггеров, как Иван Драго.
Мне нравится распространять фанк по всему кварталу, где я живу,
вот почему так воняет вокруг Бергена и Эйвона.
Видишь ли, как только я хватаю микрофон, гарантирую удовлетворение.
Заставлю тебя кричать «ХИ-ХИ», как Майкл Джексон.
Я благословлен офанкованным ребенком.
(ЭЙ, ФАНКИ, ЗАЖГИ СВОЙ СТИЛЬ!)
Эй, стой, подожди, не сейчас.
Мне нравится запах скунса, мне нравится будоражить фанк-царство.
Любой рэпер, думающий, что заберет мое, пьян, как черт.
Так что послушай фанковый горн, потому что у меня все идет как надо.
Чака Хан, Чака Хан, дай мне зажечь, Чака Хан.
Йоу, это посвящается панкам, говорящим, что они из андеграунда.
Ну как тебе это звучит, а?
Видишь ли, мне плевать, андеграунд ты или (НЕТ!),
я бью сильно, как (СКАЛА!),
а затем начинаю раздавать (УЗЛЫ!).
Так что, если у тебя есть претензии, приходи в Кирпичи, потому что здесь ты ничего не сделаешь.
Я буду ждать тебя на улице.
"Трансляция в прямом эфире из Кирпичей"
"Из Ньюарка, штат Нью-Джерси" - Redman на треке EPMD 'Hardcore'
Capital Jam, Capital C,
фанковый поток, тот, кто может читать рэп во время землетрясения и продолжать.
Некоторые говорят, что я крутой, некоторые говорят, что я феноменальный.
Если бы рэп был сексом, я бы вставил в тебя рифму.
(ПРЯМО ИЗ КИРПИЧЕЙ!)
Я пинаю сказуемые и местоимения.
Jam и Bree, вместе с Lords Of The Underground.
Это мои джунгли, ты не войдешь сюда, (ПОЧЕМУ?!)
Львы, тигры и медведи, о боже.
Могу ли я, могу ли я получить аминь?
Он открыл дверь, и тут вошел Jam-C,
привнося дерьмо, как междометия, используемые сегодня,
типа: "Ой", "Шок", "Страшно", "Жесть" ("ЭЙ!").
Я в черных часах с кожаным ремешком, а не X-Clan.
Я приношу ветер и разрываю все, как Родан.
Я не увлекаюсь рестлингом, но я возглавляю любой звук с двенадцатью техниками.
Я продолжу разбивать его.
"Трансляция в прямом эфире из Кирпичей"
"Из Ньюарка, штат Нью-Джерси" - Redman на треке EPMD 'Hardcore'
Ну, я шагаю по Кирпичам, по улицам из бетона,
топая по тротуару, пока моя речь извергает мои заявления.
Выливаясь на квартал, где я раньше танцевал тик-ток.
Теперь я весь поглощен этой штукой под названием (ХИП-ХОП!).
Поток, который я выдаю, злобный, так что, пожалуйста, не пытайся его понять.
Я могу дать немного, но возьми только чуточку.
Мой стиль немного отличается.
Я вытворяю с ним чудеса, и
ты оценишь этот стиль, только если живешь в Кирпичах и
родился и вырос там с детства.
Теперь я выдаю рифмы, но раньше загадывал загадки, вроде:
У чего есть ноги и, э-э, у чего есть руки?
И у кого есть навыки, чтобы зажечь в песне?
Ну, эм, динь-дон, крестик отмечает место, потому что это я, прыгун.
Теперь я выдаю стиль из моего Ньюарка, штат Нью-Джерси.
(ТЫ ВДАРИЛ ЕЙ ПОД ЗАД!)
Ну, эм, черт возьми, теперь это дерьмо на моих Timberland.
Я вступил в фанк, потому что я вдарил ей под зад.
Типа, фу, противно, вонюче, мерзко.
Теперь я на пути, и я топчусь по твоему животу.
South Orange Ave в доме.
Avon Ave в доме.
Hawthorne Ave в доме.
Clint Street в доме.
И Задира в доме.
Clinton Ave в доме.
Черный - это цвет, когда я топаю.
Так что, Marley, продолжай качать, а я буду продолжать долбить.
В миксе, из Дома Хитов.
(МЫ ВЕЩАЕМ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ ИЗ КИРПИЧЕЙ!)
"Трансляция в прямом эфире из Кирпичей"
"Из Ньюарка, штат Нью-Джерси" - Redman на треке EPMD 'Hardcore'