Текст и перевод песни Lords of the Underground - Grave Digga

Grave Digga

We are, gathered here today. To say goodbye to the dearly de-parted
Yo he was bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
He was bound to dig his grave
You pushed up daisy's more than once in your life
You might as well meow because you played your nine lives
And don't shoot your yaps cause I might pull the trigger
I seen it happen to a brother who was rappin'
Frontin' real fat, and kept a crowd clappin'
But now he's loose, lost all his juice
Once a big star now his necks in a noose
The fame and the glory
He popped a lot of shit, but that's another story
I mean he blew up, there wasn't nothin' he couldn't do
The only problem now is that his head blew up too
Once platinum and now he can't sell a tune
I wonder how it feels to have your life go "Kaboom"
Reminiscin' how it was back in the days
When his records got airplay
You should of stayed street till you paid your cost
My record company can kiss
And my boys... can get my dilznick
Now that's the attitude you love and you live by
You used to eat steaks now you're beggin' for a french fry
You didn't know but I already figured
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
You're Mr. Grave Digga, your mind is like a shovel
Every time I turn around it's diggin' you deeper into trouble
I don't understand some of the stuff that you do kid
Tryin' to get yours, makin' moves that are stupid
You see life is like one big comedian
Who's tryin' to make you laugh but you still don't know the half
Everyday, all day, you got's to learn the hard way
(You'll never play me)
Yeah, that's what they all say
You play the tough role as if you are thorough
(I'm the mack baby. A king like a pharaoh)
At least you thought you were until you met this girl that you wanted to be your queen
Now you find out what I mean
You push up because you really want the lay
Down to one knee cause you ain't too proud to beg
She kicks it back and everything goes swell
Next thing you know you're in the back of a hotel
You're ready to hit the skins and everything is gettin' hectic
So you start your tactics without a prophylactic
It's too late to cry now
She was livin' foul, you can kiss your ass goodbye now
She had A.I.D.S, you ready made a blunder
Now you're down six feet under
All just because you had a girl that wanted to stick ya
Give this man a shovel, make way for the grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to dig his grave
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Bound to be a grave digga
Yo, he was bound to dig his grave
I take walks through my underground graveyard
Jumpin' over tombstones of those who are hard
You picked your casket by givin' out ass kicks
To those who didn't know about my ghetto tactics
You stuck and robbed, cause that's the way you live
And once in a shootout you caught a little kid
Look out my window saw you pimpin' through my area
And makin' people scared of ya
But there was one who was simply not havin' it
Pulled out a shank and cold started stabbin' ya
And now you wanna change the way you were livin'
Shoulda, coulda, woulda
Think about how many lives could be saved
If people would behave instead dig their own graves
I try to sit you down, listen child, let me tell you now
But you're livin' foul
That's why you're where you're at now
You're just another name
In the Ain't-That-A-Shame Grave Digga Hall Of Fame
One day you're rich, next you're beggin' for a quarter
Don't you know your mouth gets you in hot water?
There's one thing that I have to say to you
Watch what you say don't watch what you do
Cause if you don't then you'll be just like the next nigga
(How you livin' huh?)

Могильщик

Мы собрались здесь сегодня, чтобы попрощаться с безвременно ушедшим.
Эй, он был обречен стать могильщиком.
Обречен стать могильщиком.
Обречен стать могильщиком.
Он был обречен вырыть себе могилу.
Ты уже не раз откидывала копыта, милая.
Можешь мяукать, ведь ты уже израсходовала все свои девять жизней.
И не болтай лишнего, а то я могу нажать на курок.
Я видел, как это случилось с одним братом-рэпером.
Выпендривался, толстый, и держал толпу в восторге.
Но теперь он ослаб, потерял весь свой запал.
Когда-то был большой звездой, а теперь его шея в петле.
Слава и богатство...
Он много чего наплел, но это уже другая история.
В смысле, он был на вершине, не было ничего, чего бы он не мог сделать.
Единственная проблема теперь в том, что его голова тоже взорвалась.
Когда-то платиновый, а теперь не может продать ни одной песни.
Интересно, каково это - когда твоя жизнь летит "Бабах!".
Вспоминаю, как было раньше,
Когда его песни крутили по радио.
Тебе стоило оставаться на улице, пока не расплатилась бы сполна.
Моя звукозаписывающая компания может меня поцеловать...
А мои парни... могут получить мой член.
Вот это позиция, которой ты живешь и дышишь.
Раньше ела стейки, а теперь просишь картошку фри.
Ты не знала, но я уже все понял.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена вырыть себе могилу.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Эй, она была обречена вырыть себе могилу.
Ты - мисс Могильщик, твой разум как лопата.
Каждый раз, когда я оборачиваюсь, он закапывает тебя все глубже в неприятности.
Я не понимаю некоторых вещей, которые ты делаешь, детка.
Пытаешься получить свое, делая глупые ходы.
Видишь, жизнь - как один большой комик,
Который пытается тебя рассмешить, но ты все равно не понимаешь и половины.
Каждый день, весь день, тебе приходится учиться на своих ошибках.
(Ты никогда меня не обманешь.)
Да, это то, что все они говорят.
Ты играешь крутую, как будто ты такая вся из себя.
(Я крутой, детка. Король, как фараон.)
По крайней мере, ты так думала, пока не встретила эту девушку, которую хотела сделать своей королевой.
Теперь ты понимаешь, что я имею в виду.
Ты подкатываешь, потому что действительно хочешь переспать.
Встаешь на одно колено, потому что не слишком гордая, чтобы умолять.
Она соглашается, и все идет отлично.
Следующее, что ты знаешь - ты в номере отеля.
Ты готов залететь под одеяло, и все становится напряженным.
Поэтому ты начинаешь свои тактические действия без презерватива.
Слишком поздно плакать сейчас.
Она жила грязно, теперь можешь попрощаться со своей задницей.
У нее был СПИД, ты совершила грубую ошибку.
Теперь ты на два метра под землей.
И все только потому, что у тебя была девушка, которая хотела тебя поиметь.
Дайте этой женщине лопату, расступитесь перед могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена вырыть себе могилу.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Обречена стать могильщиком.
Эй, она была обречена вырыть себе могилу.
Я гуляю по своему подземному кладбищу,
Перепрыгивая через надгробия тех, кто был крутым.
Ты выбрала свой гроб, раздавая пинки
Тем, кто не знал о моей гетто-тактике.
Ты грабила и обманывала, потому что так ты жила.
И однажды во время перестрелки ты зацепила маленького ребенка.
Выглянул из окна, увидел, как ты выпендриваешься в моем районе
И пугаешь людей.
Но был один, кто просто не стал это терпеть.
Достал нож и хладнокровно начал тебя тыкать.
И теперь ты хочешь изменить свой образ жизни.
Надо было, могла бы, следовало бы...
Подумай о том, сколько жизней можно было бы спасти,
Если бы люди вели себя хорошо, вместо того, чтобы рыть себе могилы.
Я пытаюсь усадить тебя, послушай, дитя, позволь мне сказать тебе сейчас,
Но ты живешь грязно.
Вот почему ты сейчас там, где ты есть.
Ты просто еще одно имя
В Зале Славы Могильщиков "Как Жаль".
Один день ты богата, на следующий просишь четвертак.
Разве ты не знаешь, что твой язык до добра не доведет?
Есть одна вещь, которую я должен тебе сказать.
Следи за тем, что говоришь, а не за тем, что делаешь.
Потому что если ты этого не сделаешь, то станешь как следующий ниггер.
(Как поживаешь, а?)