Lords of the Underground - Neva Faded - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lords of the Underground - Neva Faded




Neva Faded
Jamais démodé
In here we're the Lords of the Underground
Ici, nous sommes les Lords of the Underground
Straight from Jersey
Directement du New Jersey
Kickin' nothin' but mad flavour
On balance que du gros son
From the underground
De l'underground
And it goes a little something like this
Et ça donne quelque chose comme ça
For you punks
Pour vous les nulles
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
Supreme C neva faded
Supreme C jamais démodé
Funkyman neva faded
Funkyman jamais démodé
Lord Jazz neva faded
Lord Jazz jamais démodé
Marley Skills neva faded
Marley Skills jamais démodé
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
Funkyman neva faded
Funkyman jamais démodé
So check out the styles we create
Alors écoute bien les styles qu'on crée
In this corner we got the brother with the braids in his hair
Dans ce coin, on a le frère avec des tresses
The real nigga with the ill grim reaper stare
Le vrai négro avec le regard de la Faucheuse
5 feet 8 inches 210 pounds, kinda chunky
1m72 pour 95 kilos, un peu enveloppé
The brass monkey junky Mr. Funke
Le singe accro à la came, Mr. Funke
I'm tired of all these whack rappers Always Into Somethin'
J'en ai marre de tous ces rappeurs bidons qui se mêlent de tout
You need to mind ya business, ain't nobody asked you nothing'
Occupe-toi de tes oignons, personne ne t'a rien demandé
See I'm not getting' played by another mans greed
Tu vois, je ne me fais pas avoir par la cupidité d'un autre
Don't take me for a chump, cause I'm not scared to bleed
Ne me prends pas pour un idiot, je n'ai pas peur de saigner
I heard you say that Mr. Funke's gonna dis your ass
J'ai entendu dire que Mr. Funke allait te défoncer
Let your boys gas you up and now they miss your ass
Tes potes t'ont monté la tête et maintenant ils te regrettent
You're just mad cause you couldn't give the crowd what they want
Tu es juste énervé parce que tu ne pouvais pas donner à la foule ce qu'elle voulait
Niggas rhymed about my show like it's the first of the month
Des mecs ont rappé sur mon concert comme si c'était le premier du mois
I got everything locked down in the zipper n I'm
J'ai tout verrouillé, et je
Rippin' everything from Japan to America
Déchire tout du Japon à l'Amérique
Peace to Pzeter Beggar you you got it goin' on
Peace à Pzeter Beggar, tu assures
And I'm out (Why?) Cause I'm too sexy for this song
Et je me tire (Pourquoi ?) Parce que je suis trop sexy pour cette chanson
Marley Skills neva faded
Marley Skills jamais démodé
Supreme C neva faded
Supreme C jamais démodé
Funkyman neva faded
Funkyman jamais démodé
Lord Jazz neva faded
Lord Jazz jamais démodé
Marley Skills neva faded
Marley Skills jamais démodé
Peter Beggar neva faded
Peter Beggar jamais démodé
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
So check out the styles we created
Alors écoute bien les styles qu'on a créés
Well you're lying boy cause I'm faded off the monk
Eh bien tu mens mon pote parce que je plane à fond
But not off the emcees cause none of them can touch me
Mais pas à cause des MCs parce qu'aucun d'eux ne peut me toucher
I squeeze my d with these ways of a key
Je gère mon flow avec la précision d'une clé
And sometimes comes a verse that I usually sing like
Et parfois vient un couplet que je chante habituellement comme
I'm that brother straight from the under
Je suis ce frère tout droit sorti de l'underground
My name is DoItAll but you can't be my lover
Mon nom est DoItAll mais tu ne peux pas être ma chérie
Well stop I'm not a rap singer, I'm a Hip Hopper
Arrête, je ne suis pas un chanteur de rap, je suis un Hip Hopeur
So y'all get the finger, special guests on my show
Alors vous pouvez tous aller vous faire voir, les invités spéciaux de mon émission
Is the nigga from my way
C'est le négro de mon quartier
And I ain't changed my area it's still north NJ
Et je n'ai pas changé de quartier, c'est toujours le nord du New Jersey
I'm still from the bricks with the funkload of tricks
Je viens toujours des briques avec un tas de trucs
But I brought my man to flip that other Jersey script
Mais j'ai amené mon pote pour retourner le scénario du New Jersey
Hence the parle with Marley to slap asses in the hallway
D'où le duo avec Marley pour mettre des claques dans le couloir
"Uh onetwo" so let me hear you go HEY
"Uh onetwo" alors laisse-moi t'entendre crier HEY
So fuck what you heard cause this brother is absurd
Alors on s'en fout de ce que tu as entendu parce que ce frère est absurde
You cock like a doodle and you mocking like a bird
Tu fais cocorico comme un coq et tu te moques comme un oiseau
I'm still that real nasty brother from the block of one nine
Je suis toujours ce vrai frère méchant du pâté de maisons un neuf
Who will barely play you to for some brass monkey wine
Qui te servira à peine du vin de singe pour quelques pièces
So uh wind it up, hah
Alors euh, rembobine, hah
Cause with one third of this funk you be poking out your eyes
Parce qu'avec un tiers de ce funk, tu vas te retrouver les yeux exorbités
I'm back on the stack of these fabulous raps
Je suis de retour avec ces raps fabuleux
That I'm spiting real quickly then my teeth with gat
Que je crache très vite puis mes dents avec un flingue
I be the lord of the under, I go back to my roots
Je suis le seigneur de l'underground, je retourne à mes racines
And if you don't know the bio, Chief Rocka was the proof
Et si tu ne connais pas la biographie, Chief Rocka en était la preuve
Supreme C neva faded
Supreme C jamais démodé
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
Marley Skills neva faded
Marley Skills jamais démodé
Rated R neva faded
Rated R jamais démodé
Peter Beggar neva faded
Peter Beggar jamais démodé
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
Lord Jazz neva faded
Lord Jazz jamais démodé
Supreme C neva faded
Supreme C jamais démodé
Special guest on my show, he can flow, he can flow
Invité spécial de mon émission, il peut rapper, il peut rapper
It's a brother on my show, he can flow, he can flow
C'est un frère dans mon émission, il peut rapper, il peut rapper
Special guest on my show, he can flow, he can flow
Invité spécial de mon émission, il peut rapper, il peut rapper
It's my brother on the show, he can flow, he can flow
C'est mon frère dans l'émission, il peut rapper, il peut rapper
The way I be eatin' niggas up like Jaws
Je dévore les mecs comme les Dents de la Mer
Scare you up until you bleed through your pores
Je te fais flipper jusqu'à ce que tu saignes par tous les pores
Follow you home then I kick down your door
Je te suis jusqu'à chez toi et je défonce ta porte
Run up on that ass, put your brains on the floor
Je te cours après et j'étale ta cervelle par terre
Think about it before you step to me chief
Réfléchis bien avant de t'en prendre à moi, chef
Filled with grief and prepared for any beef
Rempli de chagrin et prêt à affronter n'importe quel clash
Much too high don't try to enter my mental state
Je plane beaucoup trop haut, n'essaie pas d'entrer dans mon esprit
I deflate any fat rhymes that you make
Je dégonfle toutes les rimes foireuses que tu fais
So break or get kicked like soccer
Alors casse-toi ou fais-toi dégager comme au foot
Mess ya like hofa or get broke off proper
Je te démolis comme Hoffa ou je te démonte proprement
A smooth move to you move like subtraction
Un mouvement fluide pour toi, tu bouges comme une soustraction
Packin' a Mac 10, prepared for action
J'ai un Mac 10, prêt à l'action
I represent the hostile and wild
Je représente l'hostilité et la sauvagerie
A funky child, my style flow like the Nile
Un enfant funky, mon style coule comme le Nil
My mic is burning back up don't touch ya
Mon micro est en feu, ne le touche pas
I'll crush ya like the break down in Russia
Je t'écrase comme l'effondrement de la Russie
Don't test the lyrical styles I possess
Ne teste pas les styles lyriques que je possède
Protect your chest from the best with the vest
Protège ton torse du meilleur avec un gilet pare-balles
Schemeless cause many murders make a mess
Sans pitié, car de nombreux meurtres font des dégâts
It's the stress that got me bucking' like the west
C'est le stress qui me rend dingue comme l'Ouest
Tell me who's next to move up and get bruised up
Dis-moi qui est le prochain à monter et à se faire tabasser
Mad crews that get choosed but won't move up
Des équipes entières qui se font choisir mais qui ne veulent pas bouger
Listen and react to the man
Écoute et réagis à l'homme
Supreme C
Supreme C
And the C is for command
Et le C signifie Commandement
Flippin' the script like the script should be flipped
Je retourne le scénario comme il se doit
If I need protection, it's right on my hip
Si j'ai besoin de protection, c'est sur ma hanche
Boom bye bye oh I night
Boum bye bye oh la nuit
Hear your Mums cry when you lie
Entends ta mère pleurer quand tu mens
In a casket covered from your head to your toe
Dans un cercueil recouvert de la tête aux pieds
Your body flow up like the smoke from the endo ay yo
Ton corps s'envole comme la fumée de l'herbe ay yo
Aight I kick flavor, wave ya pistols in the air, make a prayer
Bon, je balance du lourd, brandissez vos flingues en l'air, faites une prière
And just relax and sit back and listen to the way I react on the track
Et détendez-vous, asseyez-vous et écoutez ma façon de réagir sur le morceau
Funkyman neva faded
Funkyman jamais démodé
Lord Jazz neva faded
Lord Jazz jamais démodé
Supreme C neva faded
Supreme C jamais démodé
Marley Skills neva faded
Marley Skills jamais démodé
DoItAll neva faded
DoItAll jamais démodé
Rated R neva faded
Rated R jamais démodé
Akaginyo neva faded
Akaginyo jamais démodé
Jam C neva faded
Jam C jamais démodé
Peter Beggar neva faded
Peter Beggar jamais démodé
Styles P neva faded
Styles P jamais démodé





Авторы: Marlon Lu'ree Williams, Al Terik Wardrick, Dupre Kelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.