Текст и перевод песни Lords of the Underground - What I'm After

What I'm After

That's what i'm after tell me what i'm after
[Redman] (I'm after the gold then after that the platnium)
[X4]

[Mr.Funky]

Once again it's the real ill microphone enhancer
Smoking mc's till i'm down from blunt enter
The mase is in my hand but i'm not afraid to shoot ya
Nobody can see me high in da future
So you know that no one can ever hurt me
Because i'm ill
(Like what)
Like herpies
And I really don't give a damn who you are
Mr.Funky man all hail i'm da funkular
Now in 1985 when the funk started to rock
Tryin to do the human beatbox like
(BOOM HAH HAH BOOM BOOM HAH HAH)
All up in da place you can spit in yo face
Then when da beatbox start play
That's when I started rocking mic's
Make you wack mc's wanna fight
Because they alwayas try to battle Just to see who is da best
To see who is da best
So you know I have to roll on the quest
For what i'm after

[Course]

(I'm after the gold then after that the platnium)
Hip hop and props that's what what i'm after
(I'm after the gold then after that the platnium)
Stacks of those plaq's that's what were after
[Repeat]

[DOITALL]

If it's hip hop that makes yo knees knock
Turn us up box
I know you peep da sound it's the lords on the block
It's da list now this is how I live now
Making people get down to my funky sound
Ever since I heard the sound I wanted to be down
Here's my demo tape wont you please pass it down
So I can get paid and have thing's like I said
A car, a yacht, a house with a maid
But wow! slow down the party ain't that easy
Oh my god I think I let that video dicive me
No matter as long as the rhymes are the phatter
I bet yo billboard has me top of da ladder
Publishing like loving, I learded that from my cousin
Write you on tour you'll see thousands like the dozens
And after all dat if yo games phat
All I want to see is da golden platnium plaq

[Course]

[Lord Jazz scrathes for a while]

[Mr.Funky]

Now it's 1995
And I finally got my foot in da door
Got props I want more
Cause i'm definitly not where I used to be
But i'm no where near where I wanna be
I wanna be able to go out and buy a golf range
And still walk away with change
Until then there's no time to be wasting
So I gotta keep on chasing

[DOITALL]

Well! what i'm after that's simple
Come on and peep the mental
This ghetto born kid blowin up on instrumentals
What's the matter oh I know you can't peep my pattern
My style is desined to shed light like a lantern
Click click click now the light's directly on yo ear
If you peep da sound then run go tell a peer
What happined did you get locked by my rappin
You had to cause gold and the plat is what i'm after

[Course till fades]

Ce que je recherche

C'est ce que je recherche, dis-moi ce que je recherche
[Redman] (Je recherche l'or, puis après, le platine)
[X4]

[Mr.Funky]

Encore une fois, c'est le vrai amplificateur de micro ill
Fumer des MC jusqu'à ce que je sois descendu du blunt entrer
Le mase est dans ma main, mais je n'ai pas peur de te tirer dessus
Personne ne peut me voir haut dans l'avenir
Alors tu sais que personne ne peut jamais me faire de mal
Parce que je suis malade
(Comme quoi)
Comme l'herpès
Et je me fiche vraiment de qui tu es
Mr. Funky man, salut à tous, je suis le funkular
Maintenant en 1985, quand le funk a commencé à bouger
Essayer de faire le beatbox humain comme
(BOOM HAH HAH BOOM BOOM HAH HAH)
Tout dans l'endroit, tu peux cracher sur ton visage
Puis quand le beatbox commence à jouer
C'est là que j'ai commencé à rocker les micros
Faire que les MC nuls aient envie de se battre
Parce qu'ils essayent toujours de se battre juste pour voir qui est le meilleur
Pour voir qui est le meilleur
Alors tu sais que je dois continuer ma quête
Pour ce que je recherche

[Refrain]

(Je recherche l'or, puis après, le platine)
Hip hop et props, c'est ce que je recherche
(Je recherche l'or, puis après, le platine)
Des piles de ces plaques, c'est ce que nous recherchons
[Répéter]

[DOITALL]

Si c'est le hip hop qui fait cogner tes genoux
Monte le son
Je sais que tu vois le son, c'est les lords sur le block
C'est la liste maintenant, c'est comme ça que je vis maintenant
Faire bouger les gens au son de mon funk
Depuis que j'ai entendu le son, je voulais être dedans
Voici ma démo, veux-tu bien la transmettre
Pour que je puisse être payé et avoir des choses comme je l'ai dit
Une voiture, un yacht, une maison avec une femme de ménage
Mais wow ! Ralentis, la fête n'est pas si facile
Oh mon dieu, je pense que j'ai laissé cette vidéo me faire croire
Peu importe, tant que les rimes sont les plus grasses
Je parie que ton panneau d'affichage me montre en tête de l'échelle
Édition comme l'amour, j'ai appris ça de mon cousin
Écris-moi sur la tournée, tu verras des milliers comme des douzaines
Et après tout ça, si tes jeux sont gras
Tout ce que je veux voir, c'est la plaque de platine dorée

[Refrain]

[Lord Jazz gratte pendant un moment]

[Mr.Funky]

Maintenant, c'est 1995
Et j'ai enfin mis un pied dans la porte
J'ai des props, je veux plus
Parce que je ne suis certainement plus là où j'étais avant
Mais je ne suis pas encore là où je veux être
Je veux pouvoir sortir et acheter un terrain de golf
Et quand même partir avec de la monnaie
D'ici là, il n'y a pas de temps à perdre
Donc je dois continuer à courir après

[DOITALL]

Eh bien ! Ce que je recherche, c'est simple
Viens et vois le mental
Ce gamin né dans le ghetto qui explose sur les instrumentals
Qu'est-ce qui se passe, oh je sais que tu ne peux pas voir mon motif
Mon style est conçu pour éclairer comme une lanterne
Clic clic clic, maintenant la lumière est directement sur ton oreille
Si tu vois le son, alors cours, va le dire à un pair
Qu'est-il arrivé, tu t'es fait enfermer par mon rap
Tu as dû, parce que l'or et le platine, c'est ce que je recherche

[Refrain jusqu'à ce que ça s'estompe]