Текст и перевод песни Lore - NON CHIEDERE

NON CHIEDERE

Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Ma non è colpa mia
Mi devi credere io mi fido di te
Ma non è colpa mia
S'esco dal locale che son già le sei
Ok mamma non chiedere
Non sono qui a spiegarti mi è salito un po' di stress
Un altro dì di repliche
Cavalcherò anche l'rnb alla doja cat
Ua
Sbatti da poppa a prua
Potevo far lo steward
Se cado niente bua
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

Ti chiedo scusa ma non penso ad altro
Profumo come polline posa nel naso
E non vorrei che adesso ancora la chiudiamo
Io contro la corrente e contro tutti
Senza il riferimento di un faro
Ci provo ancora chissà
Ci arriva e lo capisce
Ma in testa c'ho una rissa
E nessuno reagisce
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

НЕ СПРАШИВАЙ

Если я когда-нибудь исчезну в приливной волне,
Это не моя вина.
Ты должен мне верить, я доверяю тебе,
Но это не моя вина.
Если я выйду из бара и будет уже шесть,
Хорошо, мам, не спрашивай.
Я не собираюсь ничего объяснять, у меня немного стресс.
Ещё один день реплик.
Я оседлаю даже R&B в стиле Доджи Кэт.
Эй.
Штормит от борта к борту,
Я мог быть стюардом.
Если я упаду, ничего страшного.
Если я когда-нибудь исчезну в приливной волне,
Я подожду, пока она меня спасёт.
Лёжа на дне, я думаю, что знаю, кто ты,
И я не жду, я не хочу.
И теперь, когда я открыл глаза,
Я бы не выбрал тебя снова.
Появляется только в своих интересах.
Пошёл прочь, любимая, ты меня напрягаешь.
Ну ладно.
Становится поздно, ты не найдёшь меня.
Если бы мы поменялись ролями, ты бы понял это.
Появляется только в своих интересах.
Пошёл прочь, любимая, ты меня напрягаешь.
Ну ладно.
Становится поздно, ты не найдёшь меня.
Если бы мы поменялись ролями, ты бы понял это.

Прошу прощения, но я ни о чём другом не думаю,
Духи, как пыльца, оседают в моём носу.
И я не хотел бы, чтобы мы снова закрылись.
Я плыву против течения и против всех,
Без света маяка.
Я всё ещё пытаюсь, может быть,
Она понимает это и принимает.
Но в моей голове драка,
И никто не реагирует.
Если я когда-нибудь исчезну в приливной волне,
Я подожду, пока она меня спасёт.
Лёжа на дне, я думаю, что знаю, кто ты,
И я не жду, я не хочу.
И теперь, когда я открыл глаза,
Я бы не выбрал тебя снова.
Появляется только в своих интересах.
Пошёл прочь, любимая, ты меня напрягаешь.
Ну ладно.
Становится поздно, ты не найдёшь меня.
Если бы мы поменялись ролями, ты бы понял это.
Появляется только в своих интересах.
Пошёл прочь, любимая, ты меня напрягаешь.
Ну ладно.
Становится поздно, ты не найдёшь меня.
Если бы мы поменялись ролями, ты бы понял это.