El Viejo Del Costal - Lore Lore перевод на немецкий

El Viejo Del Costal

Porque no me comí la sopa
Y porque me fui a jugar
Que mañana tengo examen
Y no me puse a estudiar
Que como no te hice caso
Tú me quieres castigar
Que mañana por mí viene
Ese viejo del costal

Porque se me pasaron las horas
Frente del televisor
Viendo las caricaturas
Y videos por montón
Tú conmigo te enojaste
Y le hablaste a ese señor
Que anda siempre bien cochino
Y no conoce el jabón

Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal
Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal

Yo le tengo mucho miedo
Y hasta me pongo a temblar
Si no hago la tarea
O me porto un poco mal
Lore Lore a mi me dice
Que el viejo se va enterar
Que si pasa por mi casa
El me roba en su costal

Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal
Ay Lore Lore, perdóname ya
Ahora dile que no venga
A ese viejo del costal

Der alte Mann mit dem Sack

Weil ich die Suppe nicht gegessen habe
Und weil ich spielen gegangen bin
Dass ich morgen eine Prüfung habe
Und nicht angefangen habe zu lernen
Dass, weil ich dir nicht gehorcht habe
Du mich bestrafen willst
Dass morgen wegen mir kommt
Jener alte Mann mit dem Sack

Weil die Stunden mir vergingen
Vor dem Fernseher
Beim Schauen von Zeichentrickfilmen
Und Videos in Mengen
Du wurdest wütend auf mich
Und hast mit jenem Herrn gesprochen
Der immer sehr schmutzig herumläuft
Und die Seife nicht kennt

Ach Lore Lore, vergib mir doch
Sag ihm jetzt, dass er nicht kommen soll
Jener alte Mann mit dem Sack
Ach Lore Lore, vergib mir doch
Sag ihm jetzt, dass er nicht kommen soll
Jener alte Mann mit dem Sack

Ich habe große Angst vor ihm
Und fange sogar an zu zittern
Wenn ich die Hausaufgaben nicht mache
Oder mich ein bisschen schlecht benehme
Lore Lore sagt mir
Dass der Alte es erfahren wird
Dass, wenn er an meinem Haus vorbeikommt
Er mich in seinem Sack raubt

Ach Lore Lore, vergib mir doch
Sag ihm jetzt, dass er nicht kommen soll
Jener alte Mann mit dem Sack
Ach Lore Lore, vergib mir doch
Sag ihm jetzt, dass er nicht kommen soll
Jener alte Mann mit dem Sack