Текст и перевод песни Lore Lore - El pañuelito

El pañuelito

Dale vuelo (dale vuelo)
Dale vuelo (dale vuelo)
Dale vuelo y que gire tu pañuelo
(Tu pañuelo)

Dale vuelo (dale vuelo)
Dale vuelo (dale vuelo)
Dale vuelo y que gire tu pañuelo

Todo el mundo está bailando
Y girando el pañuelito
(Todo el mundo está bailando
Y girando el pañuelito)
Y le dan vueltas y vueltas
Que parecen avionsitos
(Y le dan vueltas y vueltas
Que parecen avionsitos)

Porque esta bueno el ambiente
Se prende toda la gente
Que le gusta hacer argüende
Y todos quieren bailar
Nos vamos en filita
O hacemos una rueda
Girando el pañuelito
No paro de bailar

Ay pero mira que bonito
(Todos con su pañuelito)
Ay pero mira que bonito
(Todos con su pañuelito)
Vamos a armar el wateke
(Gira y gira el pañuelito)
Vamos a armar el wateke
(Gira y gira el pañuelito)

Para abajo (para abajo)
Para arriba (para arriba)
A la izquierda (a la izquierda)
Y la derecha (y la derecha)

Para abajo, para arriba
A la izquierda y la derecha
Para abajo, para arriba
Y a bailar

Le mouchoir

Fais-le tourner (Fais-le tourner)
Fais-le tourner (Fais-le tourner)
Fais-le tourner et que ton mouchoir tourne
(Ton mouchoir)

Fais-le tourner (Fais-le tourner)
Fais-le tourner (Fais-le tourner)
Fais-le tourner et que ton mouchoir tourne

Tout le monde danse
Et fait tourner son mouchoir
(Tout le monde danse
Et fait tourner son mouchoir)
Et ils le font tourner et tourner
Ils ressemblent à des avions
(Et ils le font tourner et tourner
Ils ressemblent à des avions)

Parce que l'ambiance est bonne
Tout le monde s'enflamme
Qui aime faire la fête
Et tout le monde veut danser
On y va en rang
Ou on fait un cercle
En faisant tourner le mouchoir
Je n'arrête pas de danser

Oh mais regarde comme c'est beau
(Tous avec leur mouchoir)
Oh mais regarde comme c'est beau
(Tous avec leur mouchoir)
On va faire la fête
(Tourne et tourne le mouchoir)
On va faire la fête
(Tourne et tourne le mouchoir)

Vers le bas (vers le bas)
Vers le haut (vers le haut)
À gauche (à gauche)
Et à droite (et à droite)

Vers le bas, vers le haut
À gauche et à droite
Vers le bas, vers le haut
Et à danser