Locamente Enamorada - Lore Lore перевод на немецкий

Locamente Enamorada

Hay un chico que me vuelve loca
Cuando lo veo siempre me provoca
Una sonrisa y comienzo a soñar
Tartamudeo y me pongo nerviosa
Que no me diga que me ve preciosa
Pues me sonrojo y empiezo a sudar

Mi corazon late cada vez mas fuerte que
Hasta podria estallar
Sospecho que para mi mala suerte eh oh
Se hara mucho del rogar

Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Tengo tengo que decirte lo que siento
Y presiento estoy
Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Quiero quiero entregarte el corazon
En esta cancion uh oh oh oh oh

Ese chico que me roba el sueño
Poco a poco se convierte en dueño
De mis pensamientos vaya obsesion
Mis amigas dicen que estoy loca
Estoy segura de que se equivocan
Pues un dia el sabra de mi amor

Mi corazon late cada vez mas fuerte que
Hasta podria estallar
Sospecho que para mi mala suerte eh oh
Se hara mucho del rogar

Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Tengo tengo que decirte lo que siento
Y presiento estoy
Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Quiero quiero entregarte el corazon
En esta cancion uh oh oh oh oh

Wahnsinnig Verliebt

Da ist ein Junge, der mich verrückt macht
Wenn ich ihn sehe, löst er immer etwas in mir aus
Ein Lächeln und ich fange an zu träumen
Ich stottere und werde nervös
Soll er mir bloß nicht sagen, dass er mich wunderschön findet
Denn ich erröte und fange an zu schwitzen

Mein Herz schlägt immer stärker, so dass
Es fast explodieren könnte
Ich vermute, dass zu meinem Pech, eh oh
Er sich sehr bitten lassen wird

Verrückt, wahnsinnig verliebt
Verrückt, total voller Hoffnung
Ich muss, muss dir sagen, was ich fühle
Und ich ahne, ich bin
Verrückt, wahnsinnig verliebt
Verrückt, total voller Hoffnung
Ich will, will dir mein Herz schenken
In diesem Lied uh oh oh oh oh

Dieser Junge, der mir den Schlaf raubt
Wird nach und nach zum Herrn
Meiner Gedanken, was für eine Besessenheit
Meine Freundinnen sagen, ich bin verrückt
Ich bin sicher, dass sie sich irren
Denn eines Tages wird er von meiner Liebe erfahren

Mein Herz schlägt immer stärker, so dass
Es fast explodieren könnte
Ich vermute, dass zu meinem Pech, eh oh
Er sich sehr bitten lassen wird

Verrückt, wahnsinnig verliebt
Verrückt, total voller Hoffnung
Ich muss, muss dir sagen, was ich fühle
Und ich ahne, ich bin
Verrückt, wahnsinnig verliebt
Verrückt, total voller Hoffnung
Ich will, will dir mein Herz schenken
In diesem Lied uh oh oh oh oh