Текст и перевод песни Lore Lore - Locamente Enamorada

Locamente Enamorada

Hay un chico que me vuelve loca
Cuando lo veo siempre me provoca
Una sonrisa y comienzo a soñar
Tartamudeo y me pongo nerviosa
Que no me diga que me ve preciosa
Pues me sonrojo y empiezo a sudar

Mi corazon late cada vez mas fuerte que
Hasta podria estallar
Sospecho que para mi mala suerte eh oh
Se hara mucho del rogar

Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Tengo tengo que decirte lo que siento
Y presiento estoy
Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Quiero quiero entregarte el corazon
En esta cancion uh oh oh oh oh

Ese chico que me roba el sueño
Poco a poco se convierte en dueño
De mis pensamientos vaya obsesion
Mis amigas dicen que estoy loca
Estoy segura de que se equivocan
Pues un dia el sabra de mi amor

Mi corazon late cada vez mas fuerte que
Hasta podria estallar
Sospecho que para mi mala suerte eh oh
Se hara mucho del rogar

Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Tengo tengo que decirte lo que siento
Y presiento estoy
Loca locamente enamorada
Loca totalmente ilusionada
Quiero quiero entregarte el corazon
En esta cancion uh oh oh oh oh

Follement Amoureuse

Il y a un garçon qui me rend folle
Quand je le vois, il me provoque toujours
Un sourire et je commence à rêver
Je bégaie et je deviens nerveuse
Qu'il ne me dise pas que je suis belle
Parce que je rougis et je commence à transpirer

Mon cœur bat de plus en plus fort que
Il pourrait même exploser
Je soupçonne que pour ma malchance, eh oh
Il faudra beaucoup le supplier

Folle, follement amoureuse
Folle, totalement enchantée
J'ai j'ai besoin de te dire ce que je ressens
Et je sens que je suis
Folle, follement amoureuse
Folle, totalement enchantée
Je veux je veux te donner mon cœur
Dans cette chanson, uh oh oh oh oh

Ce garçon qui me vole le sommeil
Petit à petit, il devient le maître
De mes pensées, quelle obsession
Mes amies disent que je suis folle
Je suis sûre qu'elles se trompent
Parce qu'un jour, il saura mon amour

Mon cœur bat de plus en plus fort que
Il pourrait même exploser
Je soupçonne que pour ma malchance, eh oh
Il faudra beaucoup le supplier

Folle, follement amoureuse
Folle, totalement enchantée
J'ai j'ai besoin de te dire ce que je ressens
Et je sens que je suis
Folle, follement amoureuse
Folle, totalement enchantée
Je veux je veux te donner mon cœur
Dans cette chanson, uh oh oh oh oh