Текст и перевод песни Lore Lore - Sol, Solecito

Sol, Solecito

El sol está furioso muy enojado
Arde de coraje, pena y dolor (¡Ay qué calor!)
Porque su amiga luna lo ha hecho a un lado
Y por un momentico se entrometió

¿Qué culpa tengo yo, luna envidiosa?
Si tú eres de la noche dueña y señora
No eres reina del día
Y ahora empieza la osadía
Tenemos que aguantar el berrinche que haga el sol

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Uah ih oh, me estoy agotando
Uah ih oh, ¿que estas esperando?
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito, métete ya
Uah ih oh, Que me estas quemando
Uah ih oh, Que ya es demasiado
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito metete ya

El sol sigue molesto muy enojado
Y ahora con nosotros ya se ensañó (¡Ay qué calor!)
La gente no lo soporta y se fue a los mares
Porque el agua del rio ya se secó
La culpa es de la luna pues se ha burlado
Del astro que nos tiene a todos quemando
¡Que pida perdón la luna!
Pues para mala fortuna
Tenemos que aguantar el berrinche que haga el sol

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Uah ih oh, me estoy agotando
Uah ih oh, ¿que estas esperando?
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito, métete ya
Uah ih oh, Que me estas quemando
Uah ih oh, Que ya es demasiado
Uah ih oh, ¡Me vas a matar!
Sol solecito metete ya

Sol solecito, sol colorado
Yo se que ahora estas enojado
Sol solecito, métete ya
Que de calor me vas a matar
Sol solecito, sol colorado
Mira que tiene a todos sudados
Sol solecito métete ya
Que ya me voy a desintegrar

Солнце, солнышко

Солнце злится, очень сердится
Горит от ярости, обиды и боли (Ох уж эта жара!)
Потому что его подруга Луна отстранила
И на мгновение вмешалась

В чем моя вина, завистливая Луна?
Ведь ты владычица ночи, хозяйка
Ты не королева дня
И вот начинается дерзость
Мы должны терпеть капризы, которые закатывает солнце

Солнце, солнышко, мое солнце
Я знаю, что ты сейчас сердишься
Солнце, солнышко, зайди уже
А то ты меня зажаришь
Солнце, солнышко, мое солнце
Посмотри, все мокрые от пота
Солнце, солнышко, зайди уже
А то я совсем испекусь

Уф, я выдыхаюсь
Уф, чего ты ждешь?
Уф, ты меня уморишь!
Солнце, солнышко, зайди уже
Уф, ты меня сжигаешь
Уф, это уже слишком
Уф, ты меня уморишь!
Солнце, солнышко, зайди же

Солнце все еще сердится, очень сердится
И теперь уже на нас со злостью обрушилось (Ох уж эта жара!)
Люди не выдерживают и бегут к морю
Потому что речная вода уже испарилась
Виновата Луна, которая посмеялась
Над светилом, которое нас всех сжигает
Пусть Луна попросит прощения!
Ведь по злой иронии судьбы
Мы должны терпеть капризы, которые закатывает солнце

Солнце, солнышко, мое солнце
Я знаю, что ты сейчас сердишься
Солнце, солнышко, зайди уже
А то ты меня зажаришь
Солнце, солнышко, мое солнце
Посмотри, все мокрые от пота
Солнце, солнышко, зайди уже
А то я совсем испекусь

Уф, я выдыхаюсь
Уф, чего ты ждешь?
Уф, ты меня уморишь!
Солнце, солнышко, зайди уже
Уф, ты меня сжигаешь
Уф, это уже слишком
Уф, ты меня уморишь!
Солнце, солнышко, зайди же

Солнце, солнышко, мое солнце
Я знаю, что ты сейчас сердишься
Солнце, солнышко, зайди уже
А то ты меня зажаришь
Солнце, солнышко, мое солнце
Посмотри, все мокрые от пота
Солнце, солнышко, зайди уже
А то я совсем испекусь