Текст и перевод песни Loredana - Mirosi a dragoste

Mirosi a dragoste

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragosteDu-te in lume nu imi mai spune
Vorbe dulci care nu sunt pe bune
Mai bine singura decat prost insotita
Mai bine leftera decat intretinuta

N-am nevoie de tine pentru ca depinde
Cand esti langa mine
Te crezi Casanova dansezi bosa-nova
Le-ai cu flirtul si spritul iubirea e doar un viciu

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragosteVreau patima si dragoste
Nu vreau sa-mi dai doar numele
Cu atatea inimi joci ruleta ruseasca
Doar cu a mea nu poti ca-i moldoveneasca

N-am nevoie de tine pentru ca depinde
Cand esti langa mine
Te crezi Casanova dansezi bosa-nova
Le-ai cu flirtul si spritul iubirea e doar un viciu

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragosteStop stop dau timpul inapoi
Si-o sa sterg orice scena cu noi
Stop soc rup lantul de iubire
Asa se zice astazi iti dau de stire
Tu pleci eu sunt cea care ramane
N-am nevoie de tine
Fara tine e mai bine
N-am nevoie de tine

Tu imi mirosi a dragoste
Se mira fetele
Cum le invarti mereu pe degete
Dar tot la mine trag
Au fluturi in stomac
Si-ar face orice ca le esti drag

Mirosi a dragoste

You smell love

You smell love
Girls wonder
How you always twirl them around your fingers
But still they're drawn to me
They have butterflies in their stomachs
And would do anything because you're dear to them

You smell like loveGo out into the world, don't tell me anymore
Sweet words that aren't real
Better alone than poorly accompanied
Better broke than kept

I don't need you because it depends
When you're next to me
You think you're Casanova, you dance the bossa nova
You're good at flirting and wit, love is just a vice

You smell love
Girls wonder
How you always twirl them around your fingers
But still they're drawn to me
They have butterflies in their stomachs
And would do anything because you're dear to them

You smell loveI want passion and love
I don't want you to just give me your name
You play Russian roulette with so many hearts
Only with mine you can't because it's Moldovan

I don't need you because it depends
When you're next to me
You think you're Casanova, you dance the bossa nova
You're good at flirting and wit, love is just a vice

You smell love
Girls wonder
How you always twirl them around your fingers
But still they're drawn to me
They have butterflies in their stomachs
And would do anything because you're dear to them

You smell loveStop, stop, I'm turning back the clock
And I'm going to erase every scene with us
Stop, shock, I'm breaking the chain of love
That's what they say today, I'm breaking the news to you
You go, I'm the one who stays
I don't need you
It's better without you
I don't need you

You smell love
Girls wonder
How you always twirl them around your fingers
But still they're drawn to me
They have butterflies in their stomachs
And would do anything because you're dear to them

You smell love