Текст и перевод песни Loredana - Gangster

Gangster

Miksu
Macloud

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Du fährst durch diе City in ′nem Benzer mit dеin'n Leuten
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
Doch schon wieder steh'n die Bull′n vor Mamas Tür
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Anonymer Anruf auf dei′m Telefon
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Du bist jetzt in dieser Welt gefang'n

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Und ich bet für dich, dass du irgendwann
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wo führt das Ganze hin?

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Gangster

Miksu
Macloud

You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?
You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?

You drive around the city in a Mercedes with your boys
Who talk about what it means to stick together
But they're really not your friends
And I know you'll regret it someday
You got seduced by the hunt for fast money
But already the cops are again at your mother's door
You spend your nights on the streets, but what for?
You want action? Babe, come to me
Anonymous call on your phone
Ding-ding, but you don't answer
Your hands are shaking, because you're being threatened
You're now trapped in this world

You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?
You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your stabbing
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?

And I pray for you, that someday
You'll still be able to live a normal life
I hope you'll somehow get out of this

You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
Where will all this lead?

You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?
You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?

You say you're a gangster – no, no
Cut the shit with your knife fights
You're risking your life for naught
What's all this shit, shit, shit for?