Текст и перевод песни Loredana - Gangster

Gangster

Miksu
Macloud

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Du fährst durch diе City in ′nem Benzer mit dеin'n Leuten
Die davon reden, was Zusammenhalt bedeutet
Doch in Wirklichkeit sind sie nicht deine Freunde
Und ich weiß, das wirst du irgendwann bereuen
Die Jagd nach schnellem Geld, du wurdest verführt
Doch schon wieder steh'n die Bull′n vor Mamas Tür
Verbringst die Nächte auf den Straßen, doch wofür?
Du willst Action haben? Babe, dann komm zu mir
Anonymer Anruf auf dei′m Telefon
Ring-ring, doch du gehst nicht ran
Deine Hände zittern, denn du wirst bedroht
Du bist jetzt in dieser Welt gefang'n

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Und ich bet für dich, dass du irgendwann
Noch ein ganz normales Leben leben kannst
Ich hoffe, du kommst da irgendwie noch raus

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wo führt das Ganze hin?

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?
Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei'n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Du sagst, du bist ein Gangster – nein, nein
Lass mal deine Messerstecherei′n
Du riskierst dein Leben ohne Sinn
Wofür der ganze Scheiß, Scheiß, Scheiß?

Gangster

Miksu
Macloud

Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?
Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?

Tu roules à travers la ville dans une Benz avec tes gars
Qui parlent de ce que signifie la solidarité
Mais en réalité, ils ne sont pas tes amis
Et je sais que tu le regretteras un jour
La chasse à l'argent rapide, tu as été séduit
Mais encore une fois, les flics sont devant la porte de maman
Tu passes tes nuits dans les rues, mais pourquoi ?
Tu veux de l'action ? Chérie, viens me voir
Appel anonyme sur ton téléphone
Ring-ring, mais tu ne réponds pas
Tes mains tremblent, car tu es menacé
Tu es maintenant pris au piège dans ce monde

Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?
Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?

Et je prie pour toi, que tu puisses un jour
Vivre une vie tout à fait normale
J'espère que tu en sortiras d'une manière ou d'une autre

Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
Où tout cela mène-t-il ?

Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?
Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?

Tu dis que tu es un gangster - non, non
Laisse tomber tes bagarres au couteau
Tu risques ta vie sans raison
À quoi sert tout ce bordel, bordel, bordel ?