Loredana - Lovesong - перевод текста песни на русский

Lovesong - Loredanaперевод на русский




Lovesong
Du sagst, ich werd nie wieder lonely sein
Ты говоришь, что я больше никогда не буду одинок
Du bist mein Lover und Homie, ey
Ты мой любовник и друг, эй
Ich bin mit dir und die Wunden heilen
Я с тобой и раны заживают
Hab immer gedacht, das ist viel verlangt
Я всегда думал, что от этого требуют многого
Wenn ich jemand will, der mich lieben kann
Если я хочу кого-то, кто сможет меня полюбить
Wann brichst du mein Herz in 100 Teile? (Yeah, yeah)
Когда ты собираешься разбить мое сердце на 100 частей? (Ага-ага)
Ich seh dein'n Nam'n aufm Display
Я вижу твое имя на дисплее
Sag mir doch, wer, wenn nicht ich, Bae?
Скажи мне, кто, если не я, детка?
Egal, was du sagst, jedes Wort (heh)
Неважно, что ты говоришь, каждое слово (хех)
Aus dei'm Mund hört sich an wie ein Lovesong
Это звучит как песня о любви, исходящая из твоих уст.
Weiß noch nicht, ob du mir guttust
Я не знаю, подходишь ли ты мне еще
Doch dann blick ich mit dir in die Zukunft
Но потом я смотрю в будущее вместе с тобой
Egal, was du sagst, jedes Wort
Неважно, что ты говоришь, каждое слово
Aus dei'm Mund hört sich an wie ein Lovesong
Это звучит как песня о любви, исходящая из твоих уст.
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о-о, о-о-о)
Oh-oh, oh-oh-oh, Lovesong
О-о, о-о-о, Песня любви
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о-о, о-о-о)
Oh-oh, oh-oh-oh, Lovesong
О-о, о-о-о, Песня любви
Egal, wann und wie spät, ich
Независимо от того, когда и как поздно, я
Ich halt dich up to date, ja, ja, ja
Я буду держать тебя в курсе, да, да, да
Du fragst dich, was mir fehlt und
Вы задаетесь вопросом, чего мне не хватает, и
Siehst, was kein andrer sehen kann
Посмотрите то, что никто другой не может видеть
Sag mir, was hast du vor?
Скажи мне, что ты задумал?
Willst du nur mit mir spielen?
Ты просто хочешь поиграть со мной?
Flüsterst mir in mein Ohr
Шепни мне на ухо
"Ich zeig dir meine Secrets"
Я покажу тебе свои секреты
Bin in L-O-V-E
Бин в ЛЮБВИ
Hab's mir nicht ausgesucht
я не выбирал это
Viel zu schnelle Feelings
Чувства слишком быстрые
Das, was ich brauch, bist du
Что мне нужно, так это ты
Rendezvous
Свидание
Come see me
Приходите ко мне
Mach genauso weiter
Продолжайте делать то же самое
Es war noch nie so einfach, nah
Это никогда не было так легко, близко
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о-о, о-о-о)
Oh-oh, oh-oh-oh, Lovesong
О-о, о-о-о, Песня любви
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о-о, о-о-о)
Oh-oh, oh-oh-oh, Lovesong
О-о, о-о-о, Песня любви
(Oh-oh-oh-oh)
(Ой ой ой ой)
(Oh-oh-oh-oh)
(Ой ой ой ой)
(Oh-oh-oh-oh)
(Ой ой ой ой)
(Oh-oh-oh-oh)
(Ой ой ой ой)
Du sagst, ich werd nie wieder lonely sein
Ты говоришь, что я больше никогда не буду одинок
Du bist mein Lover und Homie, ey
Ты мой любовник и друг, эй
Ich bin mit dir und die Wunden heilen
Я с тобой и раны заживают
Hab immer gedacht, das ist viel verlangt
Я всегда думал, что от этого требуют многого
Wenn ich jemand will, der mich lieben kann
Если я хочу кого-то, кто сможет меня полюбить
Wann brichst du mein Herz in 100 Teile? (Yeah, yeah)
Когда ты собираешься разбить мое сердце на 100 частей? (Ага-ага)





Авторы: Yannick Steffen, Samuele Frijo, Loridana Zefi, Kai Kotucz, Mario Elias Cultrera, Mehmet Erdem Eroglu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.