Текст и перевод песни Loredana - Tut mir nicht leid

Tut mir nicht leid

Placements
Miksu
Macloud

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Lösch meine Nummer, ich weiß nicht, was du willst
Warum bin ich immer noch dein Hintеrgrundbild?
Bitte frag mich nicht, wie es mir gеht
Ich krieg Abturn, wenn du sagst, dass ich dir fehl

Schon wieder liegen Rosen vor der Tür
Ich glaub, du hast eine Überdosis von mir
Hätte ich's nur früher schon kapiert (kapiert)
Dann wär′s heute nicht so kompliziert

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Tut mir leid, dass es mir nicht leid tut
Du bist ein-, und das weißt du
Jetzt siehst du mein Bild in jeder Zeitung
Und kaufst dir Tickets für jede von meinen Liveshows

Hör auf zu stalken jetzt und pack die Rosen weg
Ich hab ein großes Herz, aber nur für große Schecks
Okay, ich geb dir recht, Hauptsache, du bist weg
Was muss ich tun, damit du mich verlässt?

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein′n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

Dass ich dich nicht mehr vermiss (tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zu Hause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih′n, tut mir nicht leid

Мне не жаль

Placements
Miksu
Macloud

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Удали мой номер, я не знаю, чего ты хочешь
Почему я все еще твоя заставка?
Пожалуйста, не спрашивай меня, как мои дела
Меня тошнит, когда ты говоришь, что скучаешь по мне

Снова розы лежат перед дверью
Думаю, у тебя передозировка мной
Если бы я только поняла это раньше (поняла)
Тогда сегодня все было бы не так сложно

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Мне жаль, что мне не жаль
Ты придурок, и ты это знаешь
Теперь ты видишь мое фото в каждой газете
И покупаешь билеты на каждое мое живое выступление

Перестань меня преследовать и убери розы
У меня большое сердце, но только для больших чеков
Хорошо, ты прав, главное, чтобы ты ушел
Что я должна сделать, чтобы ты меня оставил?

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль

Что я больше не скучаю по тебе (мне не жаль)
Но это так, как есть, не ной (оставь меня в покое)
Больше никогда ты не увидишь, как я плачу дома
Я не могу тебя простить, мне не жаль