Loredana - VERDIENT - перевод текста песни на русский

VERDIENT - Loredanaперевод на русский




VERDIENT
ЗАСЛУЖЕНО
(Ey, Kyree)
(Эй, Кири)
80 Grad in mei'm System
80 градусов в моей системе
Viel zu heiß, ich kann nichts seh'n (ah-ah)
Слишком жарко, я ничего не вижу (а-а)
Keine Liebe, keine Trän'n
Ни любви, ни слёз
Viel zu schnell, ich bleib nicht steh'n (ah-ah)
Слишком быстро, я не остановлюсь (а-а)
Keine Drogen, ich bin clean (thank you)
Наркотиков нет, я чиста (спасибо)
Doch mach Wasser zu Benzin (ah-ah)
Но превращаю воду в бензин (а-а)
Maximale Energie
Максимальная энергия
Deine Worte sitzen tief wie das Messer in mein'n Jeans
Твои слова вонзаются глубоко, как нож в мои джинсы
Jeder kriegt, was er ver-
Каждый получает то, что заслужи
We pray to the, our God, this day
Мы молимся нашему Богу в этот день
But keep the blessings you provide
Но оставь благословения, которые даёшь
But from ashes to ashes
Но от пепла к пеплу
Wings
Крылья
Lieber Gott, ich danke dir für die Feinde
Дорогой Бог, спасибо за врагов
Denn ohne sie wär ich ziemlich alleine
Без них я была бы совсем одна
Ein Auge lacht immer mit, wenn ich weine
Один глаз смеётся, когда я плачу
Ich trockne die Trän'n mit Hunderter-Schein'n
Я вытираю слёзы сотнями
(Who run the world?) Ihr wisst es doch selber
(Кто правит миром?) Вы и так знаете
Noch schöner, noch höher, noch weiter, noch schneller
Ещё красивее, ещё выше, ещё дальше, ещё быстрее
Gebor'n als ein Kämpfer, ich lass mich nicht ändern
Рождённая бойцом, меня не изменить
Betret ich den Raum, wird es ein paar Grad kälter
Когда я вхожу в комнату, становится на несколько градусов холоднее
Action
Действие
(I-i-) ich fühl mich wohl zwischen dreckigen Häuserfassaden und irgend 'nem Kamerateam
(Я-я-) мне комфортно среди грязных фасадов и какой-то съёмочной группы
Aber noch eher in teuren Garagen mit Stern'n, als wäre es Astrologie
Но больше в дорогих гаражах со звёздами, как будто это астрология
Auf meinem Beifahrersitz liegen paar Scheine, sonst nix
На пассажирском сиденье лежат пару купюр, больше ничего
Mathematik, ich zähl das Geld nicht mal nach, ja, ich bin fly mit dem Shit
Математика, я даже не пересчитываю деньги, да, я в порядке с этим
Guck, wie ich flieg, Medien woll'n Interviews, aber shh, ah (ich rede wenig)
Смотри, как я лечу, СМИ хотят интервью, но тсс, а мало говорю)
Label will 'n Love-Song, aber ich hab ihn'n den gegeben
Лейбл хочет любовную песню, но я уже дала им её
Checkt die Fakten, checkt die Platten, war die Erste und (hab noch einmal)
Проверь факты, проверь пластинки, была первой и (сделаю ещё раз)
Die meisten Einsen aller Zeiten und wenn ich will, dann mache ich's noch einmal (noch einmal...)
Больше всех первых мест за всё время, и если захочу, сделаю это снова (ещё раз...)
Jeder kriegt, was er verdient
Каждый получает то, что заслужил





Авторы: Kai Kotucz, Mario Elias Cultrera, Loredana, Maik Unruh, Yannick Steffen, Nani Mala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.