Текст и перевод песни Loredana Bertè - Banda clandestina

Banda clandestina

Non c'è più polizia
Mentre brucia questa via
Gente veloce è passata di qua
Senza un grido è già scappata
Rivivrà questa idea
Salirà la marea
L'ultima strega non brucerà più
Cadono solo le bambole
Non ti nascondere subito se ci stai
Trovati mettiti ali che ti trascinano
Sempre su
Nel mondo dell'oscurità
Banda clandestina
Quanta musica ti suonerà
Chi vivrà vedrà
Nessuno ci raggiungerà
Fino alla mattina
Una luce non si spegnerà
Spostati più in là
"Chi va la?"
"Sono io"
Per un film tutto mio
Rumore di tacchi che scivola via
Tempo gioca, tempo passa
Non c'è più polizia
E che sia quel che sia
L'ultima notte non finirà più
Cambia la solita pagina
Poco pudore negli angoli di città
Tornano subito mani
Che ti confondono sempre più
Nel mondo dell'oscurità
Banda clandestina
Quanta musica ti suonerà
Chi vivrà vedrà
Nessuno ci raggiungerà
Fino alla mattina
Una luce non si spegnerà
Spostati più in là
No, nel mondo dell'oscurità
Banda clandestina
Quanta musica ti suonerà
Chi vivrà vedrà

Bande clandestine

Il n'y a plus de police
Alors que cette rue brûle
Des gens rapides sont passés par ici
Ils ont déjà fui sans un cri
Cette idée revivra
La marée montera
La dernière sorcière ne brûlera plus
Seules les poupées tombent
Ne te cache pas tout de suite si tu es là
Trouve-toi, mets-toi des ailes qui te tirent
Toujours vers le haut
Dans le monde des ténèbres
Bande clandestine
Combien de musique te jouera-t-elle
Qui vivra verra
Personne ne nous atteindra
Jusqu'au matin
Une lumière ne s'éteindra pas
Recule un peu plus loin
"Qui est là?"
"C'est moi"
Pour un film qui est tout à moi
Bruit de talons qui glissent
Le temps joue, le temps passe
Il n'y a plus de police
Et que ce soit ce que ce soit
La dernière nuit ne finira plus jamais
Change la page habituelle
Peu de pudeur dans les coins de la ville
Les mains reviennent immédiatement
Qui te confondent de plus en plus
Dans le monde des ténèbres
Bande clandestine
Combien de musique te jouera-t-elle
Qui vivra verra
Personne ne nous atteindra
Jusqu'au matin
Une lumière ne s'éteindra pas
Recule un peu plus loin
Non, dans le monde des ténèbres
Bande clandestine
Combien de musique te jouera-t-elle
Qui vivra verra