Текст и перевод песни Loredana Bertè - Cuore In Stallo

Cuore In Stallo

È un cuore in stallo che sa di ghiaccio
Come cristallo si spaccherà
La malasorte passa le porte
E buonanotte chi toccherà

È un cuore in stallo, ormai allo sbando
Di un altro branco che arriverà
Dagli sciacalli senza intervalli
E non sono in pochi, fottuti idioti

Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno

Ma è l'ignoranza che si tramanda
Nel tempo stesso antico di una danza
Uomini duri che come muli
Non fanno un passo senza scongiuri

Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno

E sia, e così sia
Per tutta quella gente
Che dice ancora una bugia
Cuore, io, io me ne andrei
Ti fermi qui da solo, ti fermi

Io sono qua
Io sono qua

Heart in Stasis

It's a heart in stasis that tastes like ice
Like crystal, it will shatter
Bad luck comes through the door
And good night to those it touches

It's a heart in stasis, now adrift
Of another pack that will arrive
From jackals without respite
And there are not a few of them, damn fools

I am here, I am here
Waiting for the day to come
I am here, I am here
Waiting for the day to come

But it's ignorance that is transmitted
In the same ancient time of a dance
Hard men who, like mules
Don't take a step without incantations

I am here, I am here
Waiting for the day to come
I am here, I am here
Waiting for the day to come

And so it is, and so let it be
For all those people
Who still tell a lie
My heart, I, I would leave
You stay here alone, you stay

I am here
I am here