Текст и перевод песни Loredana Bertè - Folle città (2022 Remastered)

Folle città (2022 Remastered)

La signora sviene, l'inquilino sta
Ridono le iene, fumano i bar
Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah-ah, folle città
Ah, ah-ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah-ah, folle città
Ah, ah-ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Un amore slitta dentro una rotaia
Sente freddo Elisabetta, si buca e s'inguaia
Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, lasciami evadere, fammi nascondere
Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, dammi in pasto ai visi pallidi
Fai a pezzi i sogni squallidi

Albe di cemento, notti di cristallo (albe di cemento)
(Notti di cristallo) solo per appuntamento
(Solo per appuntamento) semaforo giallo
(Semaforo giallo) rotola, scricchiola
(Rotola, scricchiola) anima mia
(Anima mia) nonostante tutto
(Nonostante tutto) non voglio andar via
Non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Ville folle (2022 Remastered)

La dame s'évanouit, le locataire est là
Les hyènes rient, les bars fument
Roule, craque, mon âme
Malgré tout, je ne veux pas partir

Ah, ah-ah, ville folle
Ah, ah-ah, serre-moi, parle-moi, cherche-moi, touche-moi
Ah, ah-ah, ville folle
Ah, ah-ah, mais la nuit ne me tue pas
Je veux un lit à partager

Un amour glisse sur un rail
Élisabeth a froid, elle se pique et se retrouve dans le pétrin
Roule, craque, mon âme
Malgré tout, je ne veux pas partir

Ah, ah, ville folle
Ah, ah-ah, laisse-moi m'échapper, fais-moi me cacher
Ah, ah, ville folle
Ah, ah-ah, donne-moi en pâture aux visages pâles
Déchiquette les rêves sordides

Aube de ciment, nuits de cristal (aube de ciment)
(Nuits de cristal) uniquement sur rendez-vous
(Uniquement sur rendez-vous) feu jaune
(Feu jaune) roule, craque
(Roule, craque) mon âme
(Mon âme) malgré tout
(Malgré tout) je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir

Ah, ah, ville folle
Ah, ah-ah, serre-moi, parle-moi, cherche-moi, touche-moi
Ah, ah, ville folle
Ah, ah-ah, mais la nuit ne me tue pas
Je veux un lit à partager