Текст и перевод песни Loredana Bertè - Folle città (2022 Remastered)

Folle città (2022 Remastered)

La signora sviene, l'inquilino sta
Ridono le iene, fumano i bar
Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah-ah, folle città
Ah, ah-ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah-ah, folle città
Ah, ah-ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Un amore slitta dentro una rotaia
Sente freddo Elisabetta, si buca e s'inguaia
Rotola, scricchiola, anima mia
Nonostante tutto non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, lasciami evadere, fammi nascondere
Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, dammi in pasto ai visi pallidi
Fai a pezzi i sogni squallidi

Albe di cemento, notti di cristallo (albe di cemento)
(Notti di cristallo) solo per appuntamento
(Solo per appuntamento) semaforo giallo
(Semaforo giallo) rotola, scricchiola
(Rotola, scricchiola) anima mia
(Anima mia) nonostante tutto
(Nonostante tutto) non voglio andar via
Non voglio andar via

Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah, ah, folle città
Ah, ah-ah, ma la notte non mi uccidere
Voglio un letto da dividere

Безумный город (2022 Ремастеринг)

Дама падает в обморок, жилец стоит
Смеются гиены, дымят бары
Катится, скрипит, душа моя
Несмотря ни на что, я не хочу уходить

Ах, ах-ах, безумный город
Ах, ах-ах, обними меня, поговори со мной, найди меня, прикоснись ко мне
Ах, ах-ах, безумный город
Ах, ах-ах, но ночью не убивай меня
Я хочу кровать, чтобы разделить ее

Любовь скользит по рельсам
Елизавете холодно, она колется и заболевает
Катится, скрипит, душа моя
Несмотря ни на что, я не хочу уходить

Ах, ах, безумный город
Ах, ах-ах, позволь мне сбежать, позволь мне спрятаться
Ах, ах, безумный город
Ах, ах-ах, брось меня на съедение бледным лицам
Разбей вдребезги убогие сны

Рассветы из цемента, ночи из стекла (рассветы из цемента)
(Ночи из стекла) только по договоренности
(Только по договоренности) желтый светофор
(Желтый светофор) катится, скрипит
(Катится, скрипит) душа моя
(Душа моя) несмотря ни на что
(Несмотря ни на что) не хочу уходить
Не хочу уходить

Ах, ах, безумный город
Ах, ах-ах, обними меня, поговори со мной, найди меня, прикоснись ко мне
Ах, ах, безумный город
Ах, ах-ах, но ночью не убивай меня
Я хочу кровать, чтобы разделить ее