Текст и перевод песни Loredana Bertè - Fotografando

Fotografando

Fotografando il cielo immenso
Ti penso
Fotografando in bianco e nero
È più vero
Ciò che provo io per te
Non so cos'è
Adesso tu sull'onda dei pensirei miei
Ho deciso, ti vorrei

Di notte in notte ormai
Sto viaggiando con te
Se la luna cade ora su di me
Ora direi che fortissimo tu sei

Fotografando questo mondo
Dal fondo
Fotografando questa stanza
L'essenza del reale intorno a me
Così non è
Adesso tu nei sensi miei
Non so chi sei
Quasi amore ti direi

Di notte in notte ormai
Tu sbandare mi fai
Senza alcun pudore ora cadi giù
Di notte in notte ormai
Sto viaggiando con te
Se la luna cade ora su di me
Ora direi che fortissimo tu sei

Di notte in notte ormai
Tu sbandare mi fai
Senza alcun pudore ora cado giù
Di notte in notte ormai
Sto viaggiando con te
Se la luna cade ora su di me
Ora direi che fortissimo tu sei

Photographier

Photographiant le ciel immense
Je pense à toi
Photographiant en noir et blanc
C'est plus vrai
Ce que je ressens pour toi
Je ne sais pas ce que c'est
Maintenant tu es sur la vague de mes pensées
J'ai décidé, je te voudrais

Nuit après nuit, maintenant
Je voyage avec toi
Si la lune tombe maintenant sur moi
Maintenant je dirais que tu es très fort

Photographiant ce monde
Du fond
Photographiant cette pièce
L'essence du réel autour de moi
Ce n'est pas comme ça
Maintenant tu es dans mes sens
Je ne sais pas qui tu es
Presque de l'amour, je te dirais

Nuit après nuit, maintenant
Tu me fais dévier
Sans aucune pudeur, maintenant tu tombes
Nuit après nuit, maintenant
Je voyage avec toi
Si la lune tombe maintenant sur moi
Maintenant je dirais que tu es très fort

Nuit après nuit, maintenant
Tu me fais dévier
Sans aucune pudeur, maintenant je tombe
Nuit après nuit, maintenant
Je voyage avec toi
Si la lune tombe maintenant sur moi
Maintenant je dirais que tu es très fort