Текст и перевод песни Loredana Bertè - Fuori Di...Me Fuori Dal Mondo

Fuori Di...Me Fuori Dal Mondo

Hey tu che stai guardando qui
Dentro quel buio in fondo al bar
Si che lo so
Cosa vuoi che cosa dai
Ci sto, non farmi piu' aspettare
Vieni qui
Fuori di me fuori dal mondo
Mi butto via cosi'
Cammino e se mi guardo intorno
Mi dico sempre si'
Senza piu' amore mi domando
Se vale dire si'
Fuori di me fuori dal mondo
Con rabbia grido si' oh!
Saro' le donne che vorrai
Uh... so gia' che mi piacera'
Serviti pure
Ecco il menu' serviti qui
Amore e sesso
Ti faro' impazzire dai
Sognando sempre un altro mondo
Io volo via di qui
Senza dolore mi ricordo
Di un giorno al primo si'
Mi perdo e dopo mi confondo
Se dici ancora si'
Fuggendo piano via dal mondo
Ti stringo forte si'... oh!
Fuori di me fuori dal mondo
Mi butto via cosi'
Io cambio posto cambio mondo
Non abito piu' qui
O cambio me o cambia il mondo
Mi fermo scendo qui
Fuori di me fuori dal mondo
Io vado via cosi'
Fori di me fuori dal mondo...

Out Of...Me, Out Of The World

Hey you who's watching here
Into the darkness, at the end of the bar
Well, I know
What you want, what you give
I'm in, don't make me wait
Come here
Out of me, out of the world
I'll throw myself away like this
I walk and if I look around
I always tell myself yes
Without love, I wonder
If it's worth saying yes
Out of me, out of the world
I shout yes with rage, oh!
I'll be the woman you desire
Uh... I already know that I'll like it
Help yourself
Here's the menu, help yourself here
Love and sex
I'll drive you crazy
Always dreaming of another world
I fly away from here
Without pain, I remember
To the first day we said yes
I get lost and then confused
If you keep saying yes
Slowly escaping the world
I hold you tight, yes... oh!
Out of me, out of the world
I'll throw myself away like this
I change place, I change world
I don't live here anymore
Either I change or the world changes
I stop, I get off here
Out of me, out of the world
I'm leaving like this
Out of me, out of the world...