Текст и перевод песни Loredana Bertè - Grida (2022 Remastered)
Grida
Cri
Un
sogno
sul
cuscino
mio
Un
rêve
sur
mon
oreiller
Su
quale
spiaggia
vuole
Dio
Sur
quelle
plage
Dieu
le
veut
È
ancora
da
decidere
Il
reste
à
décider
Grida
Cri
Il
giorno
che
si
sveglia
piano
Le
jour
où
il
se
réveille
doucement
La
pelle
sotto
la
tua
mano
La
peau
sous
ta
main
Dolcissima
e
meccanica,
un
asso
nella
manica
Douce
et
mécanique,
un
as
dans
la
manche
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Grida
Cri
Un'ombra
di
vendetta
in
me
Une
ombre
de
vengeance
en
moi
Per
dirtelo,
che
fretta
c'è
Pour
te
le
dire,
quelle
hâte
y
a-t-il
La
voglia
che
ho
d'illuderti
L'envie
que
j'ai
de
te
tromper
Il
mio
silenzio
che
perdona
Mon
silence
qui
pardonne
Un
bacio
lungo
la
mia
schiena
Un
baiser
le
long
de
mon
dos
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Questa
volta
è
l'ultima
Cette
fois,
c'est
la
dernière
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu-ciu,
ciu-ciu-ciu-ciu
Grida
Cri
Più
forte
è
la
vittoria
mia
Plus
forte
est
ma
victoire
Mi
vesto
per
andare
via
Je
m'habille
pour
partir
E
tu
con
aria
stupida
Et
toi,
avec
une
air
stupide
Mi
chiedi
cosa
capita
Tu
me
demandes
ce
qui
se
passe
Ma
il
tempo
per
rispondere
Mais
le
temps
pour
répondre
Io
non
lo
voglio
spendere
Je
ne
veux
pas
le
perdre
Perché
ho
imparato
a
prendere
Parce
que
j'ai
appris
à
prendre
Mai
dare,
solo
prendere
Ne
jamais
donner,
seulement
prendre
Anch'io
ho
imparato
a
prendere
J'ai
aussi
appris
à
prendre
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Questa
volta
è
l'ultima
Cette
fois,
c'est
la
dernière
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Questa
volta
è
l'ultima
Cette
fois,
c'est
la
dernière
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Questa
volta
è
l'ultima
Cette
fois,
c'est
la
dernière
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na,
na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
Оцените перевод
1
Sono donna (2022 Remastered)
2 Amico giorno (2022 Remastered)
3 Baby (2022 Remastered)
4 Grida (2022 Remastered)
5 Uomini (2022 Remastered)
6 Le tre verità (2022 Remastered)
7 Domani, domani (2022 Remastered)
8 Uomo nuovo (2022 Remastered)
9 Ricominciare (2022 Remastered)
10 Foglia (Fiabe) [2022 Remastered]
11 Fiabe (2022 Remastered)
12 Anima vai (2022 Remastered)
2 Amico giorno (2022 Remastered)
3 Baby (2022 Remastered)
4 Grida (2022 Remastered)
5 Uomini (2022 Remastered)
6 Le tre verità (2022 Remastered)
7 Domani, domani (2022 Remastered)
8 Uomo nuovo (2022 Remastered)
9 Ricominciare (2022 Remastered)
10 Foglia (Fiabe) [2022 Remastered]
11 Fiabe (2022 Remastered)
12 Anima vai (2022 Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.