Текст и перевод песни Loredana Bertè - Io non ho

Io non ho

Io non ho paura del domani
Perché so mostrare le mie mani
Io non ho paura dell'inferno
Perché sto, sto bene dentro

E dove là finisce il cielo
Incominciano i miei guai
Quando l'aria è così ferma

Io non ho paura delle streghe
Quelle no, il mondo non le vede
Io non ho paura di lottare
Perché ho un uomo da cambiare

E dove là finisce il cielo
Incominciano i tuoi guai
Quando l'aria è così ferma

Upside down, you and me
Upside down
Upside down, you and me
Upside down, sì

Io non ho un padre comunista
Che con me è stato un egoista
Io non ho nessuno da salvare
Chi lo sa se faccio bene o male

E dove là finisce il cielo
Incominciano i tuoi guai
Quando l'aria è così ferma

Upside down, you and me
Upside down
Upside down, you and me
Upside down, sì

Je n'ai pas

Je n'ai pas peur de demain
Parce que je sais montrer mes mains
Je n'ai pas peur de l'enfer
Parce que je suis, je vais bien à l'intérieur

Et où là se termine le ciel
Mes ennuis commencent
Lorsque l'air est si calme

Je n'ai pas peur des sorcières
Ceux-là non, le monde ne les voit pas
Je n'ai pas peur de me battre
Parce que j'ai un homme à changer

Et où là se termine le ciel
Tes ennuis commencent
Lorsque l'air est si calme

À l'envers, toi et moi
À l'envers
À l'envers, toi et moi
À l'envers, oui

Je n'ai pas de père communiste
Qui a été un égoïste avec moi
Je n'ai personne à sauver
Qui sait si je fais du bien ou du mal

Et où là se termine le ciel
Tes ennuis commencent
Lorsque l'air est si calme

À l'envers, toi et moi
À l'envers
À l'envers, toi et moi
À l'envers, oui