Текст и перевод песни Loredana Bertè - La Donna Della Sera

La Donna Della Sera

Domani qui senza fatalità
Rossetto chiaro
Poco fard
Un motore in salita
Sorriderà a una poesia
E piano piano si arrenderà
La donna della sera
La paura della sera
Si muoverà senza la bussola
In qualche mese ci prenderà
La donna della sera
La compagna della sera
Qui, tutti faccia a faccia
Verso un'ultima bugia
E una nuova malattia
La donna della sera
Avrà dato segno di sé
La donna della sera
Questa sera ha qualcosa per te
Si piegherà
Ma non si spezza mai
Si muove bene
Ti servirà
La donna della sera
La paura della sera
Qui, si sta girando un nuovo film
La regina dello show
Non può dire più di no
Qui, tutti faccia a faccia
Verso un'ultima bugia
E una nuova malattia
La donna della sera
Avrà dato segno di sé
La donna della sera
Questa sera ha qualcosa per te
Qui, si sta girando un nuovo film
La regina dello show
Non può dire più di no
Qui, tutti faccia a faccia
Verso un' ultima bugia
E una nuova malattia

La Femme du Soir

Demain ici sans fatalité
Rouge à lèvres clair
Un peu de fard
Un moteur en montée
Elle sourira à un poème
Et petit à petit elle se rendra
La femme du soir
La peur du soir
Elle se déplacera sans la boussole
En quelques mois elle nous prendra
La femme du soir
La compagne du soir
Ici, tous face à face
Vers un dernier mensonge
Et une nouvelle maladie
La femme du soir
Aura donné signe d'elle
La femme du soir
Ce soir elle a quelque chose pour toi
Elle se pliera
Mais ne se brisera jamais
Elle se déplace bien
Elle te servira
La femme du soir
La peur du soir
Ici, un nouveau film est en train d'être tourné
La reine du spectacle
Ne peut plus dire non
Ici, tous face à face
Vers un dernier mensonge
Et une nouvelle maladie
La femme du soir
Aura donné signe d'elle
La femme du soir
Ce soir elle a quelque chose pour toi
Ici, un nouveau film est en train d'être tourné
La reine du spectacle
Ne peut plus dire non
Ici, tous face à face
Vers un dernier mensonge
Et une nouvelle maladie