Текст и перевод песни Loredana Bertè - La Corda Giusta

La Corda Giusta

C'era una volta, c'era
Il sentimento, sì
Stringimi forte e
Già bloccati qui
Ma chi l'ha detto, certo
Non l'ha detto a me

No, per me l'amore non è un handicap
Un posto neutrale
Una stazione, un bar
Non mi ricordo come, chi è stato a cominciare
In uno sguardo però
Questo lo si sa

C'è il veleno della femmina che è qua
E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Toccherai la corda giusta dentro me

Oh, amore è improbabile
No problem, no, no, no
Amore come un vestito che metterò
Un tocco misterioso improvvisamente
Pronto, radio taxi, presto giù da me

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

La corda giusta, ah
La corda giusta, ah

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
Io questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

E voglio, voglio mettermi con te
Fare e poi disfare tutto quel che c'è
E questa notte sento, sento che
Tu toccherai la corda giusta dentro me

La corda giusta, ah
La corda giusta, ah
La corda giusta, ah
La corda giusta, ah

Верная нота

Было когда-то, было
Это чувство, да
Тебя обниму и
Замрем
Да кто ж говорил, уж точно
Не говорил мне

Нет, для меня любовь не помеха
Пространства нейтральных нету
Лишь вокзал иль бар
Не припомню, как, кто начал первый
Но в одном взгляде мне
Это стало ясно

И есть в ней змеиный яд
И я хочу, хочу быть с тобою
Разрушу все, что есть и создам все заново
И я чувствую, чувствую сегодня ночью
Ты затронешь верную ноту во мне

О, любовь так непредсказуема
Никакой проблемы, нет, нет, нет
Любовь, как платье, что я надену
Мистический импульс внезапно
Скорей, радио-такси, ко мне

И я хочу, хочу быть с тобою
Разрушу все, что есть и создам все заново
И я чувствую, чувствую сегодня ночью
Ты затронешь верную ноту во мне

Верная нота, ах
Верная нота, ах

И я хочу, хочу быть с тобою
Разрушу все, что есть и создам все заново
Я чувствую, чувствую сегодня ночью
Ты затронешь верную ноту во мне

И я хочу, хочу быть с тобою
Разрушу все, что есть и создам все заново
И я чувствую, чувствую сегодня ночью
Ты затронешь верную ноту во мне

Верная нота, ах
Верная нота, ах
Верная нота, ах
Верная нота, ах